verb + sullenly
sullenly 放在动词(尤其是不及物动词)后,描述动作进行时的不悦神态。
She stared sullenly at the floor.
她闷闷不乐地盯着地板。
闷闷不乐地;愠怒地;阴沉地
阴沉地;闷闷不乐地。;不高兴地;绷着脸;忧郁地
阴沉地;闷闷不乐地。
In a sullen manner.
After the argument, she sullenly cleaned her room.
争吵之后,她闷闷不乐地打扫了自己的房间。
用法提示:sullenly 是副词,修饰动词 cleaned,表示闷闷不乐地。
He stared sullenly at the rain outside the window.
他闷闷不乐地盯着窗外的雨。
用法提示:sullenly 是副词,修饰动词 stared,表示阴沉沉地。
The little girl sullenly ate her vegetables without looking up.
小女孩闷闷不乐地吃着蔬菜,头也不抬。
用法提示:sullenly 是副词,修饰动词 ate,表示不高兴地。
sullenly 放在动词(尤其是不及物动词)后,描述动作进行时的不悦神态。
She stared sullenly at the floor.
她闷闷不乐地盯着地板。
sullenly 放在动词前,强调主语带着愠怒或不满做某事。
He sullenly refused to answer.
他绷着脸拒绝回答。
sullenly 放在句首时通常用逗号与主句隔开,语气更强。
Sullenly, he turned and left.
他闷闷不乐地转身离开了。
与 sullenly 很接近,但更强调情绪低落、忧郁,不一定带倔强的沉默。
强调因生气或不快而沉默、赌气,常见于孩子或亲密关系中的冷战。
偏重神色忧愁、沮丧,程度较 sullenly 轻,不含敌对性。
强调内心有怨恨或不满,可能并不表现为沉默,语气更直接。
强调态度粗鲁、没好气,通常伴随言语或神情,比 sullenly 更易有外在表现。
grammar · medium
易错句子She stared at the floor sullen.
正确表达She stared at the floor sullenly.
stare 是实义动词,修饰动作要用副词 sullenly;sullen 是形容词,只能修饰名词或作表语,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子He gave me a sullenly look.
正确表达He gave me a sullen look.
look 在这里是名词,需要用形容词 sullen 来修饰;sullenly 是副词,不能放在名词前作定语。
针对sullenly“闷闷不乐地/愠怒地”的义项;表示情绪积极、开朗。仅用于描述人的神情态度,不用于天气等。
同上,强调愉快的心情;与sullenly相反,但happily也可表示“幸好”,此时不构成反义。
与sullenly相对,指轻松欢乐的样子;语气较口语化,多用于欢快场合。
sullenly 是副词,修饰动作或状态;sullen 是形容词,修饰名词或作表语。
silently 只强调不出声音,不涉及情绪;sullenly 强调因不高兴而绷着脸、闷闷不乐。
solemnly 指态度庄重、郑重;sullenly 指因不高兴而显得愠怒、阴沉。二者读音相近,容易拼错。
闷闷不乐地凝视
He stared sullenly at the floor.
他闷闷不乐地凝视着地板。
愠怒地回答
She answered sullenly that she didn't care.
她愠怒地回答说她不在乎。
闷闷不乐地嘟囔
He muttered sullenly under his breath.
他闷闷不乐地低声嘟囔。
闷闷不乐地坐着
The boy sat sullenly in the corner, refusing to speak.
那男孩闷闷不乐地坐在角落里,拒绝说话。
阴沉地怒视
She glared sullenly at her brother.
她阴沉地怒视着她的兄弟。
sullen(词根,不高兴的)+ -ly(副词后缀);同类词:sullenness(同根词)、quickly / slowly(同 -ly 后缀)
sullenly 常描述一个人不高兴时皱眉或沉下脸的表情。
sullenly 的人常面带怒容,表现出不悦和敌意。
在闷闷不乐的状态下,人容易低声抱怨或嘟囔。
sullenly 的人可能用瞪眼的方式表达不满。
sullenly 的情绪往往源于内心的不满或怨恨。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.