have a grumble about sth
多用于口语,表示轻度抱怨。
He had a grumble about the service.
他对服务发了牢骚。
肚子咕咕叫的声音;咕噜声;隆隆声;低沉的连续声;饥饿时胃发出的声音。;响亮低沉的连续噪音;粗暴的抱怨;怨言。
a complaint made in a low, muttering tone; a surly complaint
饥饿时胃发出的声音。
The sound made by a hungry stomach.
响亮低沉的连续噪音
a loud low dull continuous noise
粗暴的抱怨;怨言。
A surly complaint.
低声含糊的抱怨
a complaint uttered in a low and indistinct tone
The distant grumble of thunder warned us of the approaching storm.
远处低沉的雷声警告我们暴风雨即将来临。
用法提示:此处 grumble 为名词,意为低沉连续的噪音,指雷声。
We could hear the grumble of the old washing machine from the basement.
我们能听到地下室里旧洗衣机发出的隆隆声。
用法提示:grumble 作名词,指机器发出的低沉连续噪音。
Her stomach gave a loud grumble during the quiet exam.
在安静的考试中,她的肚子发出一声响亮的咕噜声。
用法提示:grumble 为名词,指肚子发出的低沉连续响声(饥饿时)。
多用于口语,表示轻度抱怨。
He had a grumble about the service.
他对服务发了牢骚。
She accepted the task with a grumble.
她抱怨着接受了任务。
形容持续的低沉声音,如雷声、机器声等。
We heard a low grumble of thunder.
我们听到一阵低沉连续的雷声。
中性常用词,指正式或非正式的抱怨,比 grumble 语气更直白、正式程度较低。
较正式,特指对不公平待遇的长期不满或申诉,不用于随口的嘀咕。
非正式,常指一连串喋喋不休的抱怨,带负面情绪,比 grumble 更明显。
英式非正式用语,指琐碎的不满,带有牢骚意味,不宜用于正式场合。
美式非正式用语,尤指对具体事项的具体不满,常用 have a beef with 结构。
grammar · medium
易错句子He has much grumble about the salary.
正确表达He has many grumbles about the salary.
grumble作为名词是可数名词,表示'怨言'时常用复数形式。这里需要用many修饰可数名词复数,而不是much。
grammar · medium
易错句子He grumble at the meeting was heard.
正确表达His grumble at the meeting was heard.
grumble是名词,不能直接作动词主语。此处应使用所有格his来修饰名词grumble,构成名词短语作主语。
针对“抱怨、怨言”义项,指公开表达认可或称赞。
着重当面表达的恭维或赞美,与低声含糊的抱怨相对。
正式场合的表扬或推荐,与“grumble”所表达的负面抱怨形成对立。
'grumble' 多指不满的低声抱怨或低沉噪音,'rumble' 专指隆隆声,常指雷声或车辆声
发牢骚
He had a grumble about the cold coffee.
他抱怨咖啡太凉。
低沉的隆隆声
A low grumble came from the old machine.
那台旧机器发出一阵低沉的隆隆声。
隆隆的雷声
A grumble of thunder warned us of the storm.
隆隆的雷声提醒我们暴风雨要来了。
肚子咕咕叫
A stomach grumble broke the silence during the meeting.
会议期间,一声肚子咕咕叫打破了沉默。
嘟囔着抱怨
She muttered a grumble and walked away.
她嘟囔着抱怨了几句,然后走开了。
umble
umble
umble
umble
umble
umble
饥饿时胃部常发出咕噜声,正是 grumble 指的声音来源。
hunger 是引起胃部咕噜声这层 grumble 含义的常见原因。
远处低沉连续的响声也可以用 grumble 来描述。
不满的情绪常使人低声发出 grumble 式的抱怨。
怨恨也可能以低声咕哝的 grumble 形式表现出来。
发牢骚,抱怨
Whenever things go wrong, she has a good grumble.
每当事情出错,她都会好好发一顿牢骚。
隆隆的雷声
We heard a distant grumble of thunder.
我们听到远处传来隆隆的雷声。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.