resentfully + verb
置于动词前,强调主语做某事时带着怨气。
He resentfully agreed to the plan.
他愤愤不平地同意了这项计划。
愤恨地;充满怨恨地
充满愤恨地
resentfully
愤恨地
In a resentful manner.
She looked at her brother resentfully after he took the last cookie.
她弟弟拿走最后一块饼干后,她愤恨地看着他。
用法提示:resentfully 是副词,修饰动词 looked,表示带着愤恨的情绪。
He resentfully agreed to work overtime on Friday.
他愤愤不平地同意周五加班。
用法提示:resentfully 是副词,修饰动词 agreed,表达不情愿和怨恨。
The team resentfully accepted the referee's decision.
队伍愤恨地接受了裁判的判罚。
用法提示:resentfully 是副词,修饰动词 accepted,说明接受时满怀怨恨。
置于动词前,强调主语做某事时带着怨气。
He resentfully agreed to the plan.
他愤愤不平地同意了这项计划。
置于动词或动词短语之后,是较自然的口语位置。
She looked at her brother resentfully.
她怨恨地看着她的兄弟。
置于句首并用逗号隔开,语气更正式、更书面。
Resentfully, he left the meeting early.
他满腹怨恨地提前离开了会议。
比 resentfully 更直接外露,指发怒;resentfully 常指隐忍的怨恨。
强调因委屈、失望而痛苦愤恨;resentfully 更侧重针对具体不满的怨恨。
指对不公正感到道德义愤,较正式;resentfully 更偏个人恩怨的怨恨。
侧重因不情愿而勉强做,未必有怨恨;resentfully 更强调内心怨恨。
指沉默愠怒、带孩子气;resentfully 含义更泛,不限于闷气。
grammar · medium
易错句子He spoke resentful about the decision.
正确表达He spoke resentfully about the decision.
spoke 是实义动词,修饰动作要用副词 resentfully;resentful 是形容词,不能修饰动词。把 resentful 改成 resentfully 后,意思才是“他愤恨地说到这个决定”。
grammar · medium
易错句子He told me resentfully the news.
正确表达He told me the news resentfully.
tell sb sth 中 me 和 the news 都是宾语,方式副词 resentfully 不能放在两个宾语之间。应把它放在直接宾语之后,或放在整句动词之前,如 He resentfully told me the news。
指不记恨、愿意原谅的态度,与‘充满愤恨地’相反。
指以温和、不怀怨气的态度行事,与‘充满愤恨地’相反。
指情绪积极开朗,没有怨恨,与‘充满愤恨地’相反。
指以亲切、宽容的态度对待,不带怨恨,与‘充满愤恨地’相反。
regretfully 指对过去的事感到遗憾或抱歉;resentfully 是对人或事心怀怨恨、愤愤不平,不是后悔。
grudgingly 强调心不甘情不愿地做某事,往往出于被迫或勉强;resentfully 强调因受委屈或不公而产生的怨恨。
bitterly 侧重痛苦、失望或苦涩的情绪,常与哭泣、抱怨连用;resentfully 侧重对他人或处境长期积压的怨恨。
愤恨地看着
She looked resentfully at her brother.
她愤恨地看着哥哥。
充满怨恨地说
He spoke resentfully about his manager.
他充满怨恨地谈起他的经理。
怨恨地瞪视
The employee glared resentfully at the clock.
那名员工怨恨地瞪着时钟。
愤恨地说
"You never listen," she said resentfully.
“你从来不听,”她愤恨地说。
怨恨地盯着
He stared resentfully at the winning team.
他怨恨地盯着获胜的队伍。
re-(再次/回)+ sent(感觉)+ -ful(充满…的)+ -ly(副词后缀);同根词:resentful(愤恨的)、resentment(怨恨)、sentiment(情感);同后缀词:carefully(仔细地)、quickly(快速地)
愤恨的人常以怒视表达情绪。
resentfully 常修饰说话方式,如低声咕哝。
愤恨往往源于感到不公正。
resentfully 多与长期积怨相关。
感到被忽视常引发 resentfully 的情绪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.