resentfully + verb
置于动词前,强调主语做某事时带着怨气。
He resentfully agreed to the plan.
他愤愤不平地同意了这项计划。
愤恨地;充满怨恨地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
愤恨地;充满怨恨地
resentfully
He resentfully agreed to the plan.
他愤愤不平地同意了这项计划。
愤恨地
In a resentful manner.
She looked at her brother resentfully after he took the last cookie.
她弟弟拿走最后一块饼干后,她愤恨地看着他。
He resentfully agreed to work overtime on Friday.
他愤愤不平地同意周五加班。
The team resentfully accepted the referee's decision.
队伍愤恨地接受了裁判的判罚。
置于动词前,强调主语做某事时带着怨气。
He resentfully agreed to the plan.
他愤愤不平地同意了这项计划。
置于动词或动词短语之后,是较自然的口语位置。
She looked at her brother resentfully.
她怨恨地看着她的兄弟。
置于句首并用逗号隔开,语气更正式、更书面。
Resentfully, he left the meeting early.
他满腹怨恨地提前离开了会议。
Not this
He spoke resentful about the decision.
Use this
He spoke resentfully about the decision.
spoke 是实义动词,修饰动作要用副词 resentfully;resentful 是形容词,不能修饰动词。把 resentful 改成 resentfully 后,意思才是“他愤恨地说到这个决定”。
Not this
He told me resentfully the news.
Use this
He told me the news resentfully.
tell sb sth 中 me 和 the news 都是宾语,方式副词 resentfully 不能放在两个宾语之间。应把它放在直接宾语之后,或放在整句动词之前,如 He resentfully told me the news。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
愤恨地看着
She looked resentfully at her brother.
她愤恨地看着哥哥。
充满怨恨地说
He spoke resentfully about his manager.
他充满怨恨地谈起他的经理。
怨恨地瞪视
The employee glared resentfully at the clock.
那名员工怨恨地瞪着时钟。
愤恨地说
"You never listen," she said resentfully.
“你从来不听,”她愤恨地说。
怨恨地盯着
He stared resentfully at the winning team.
他怨恨地盯着获胜的队伍。
Use resentfully naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
resent(怨恨)+ fully(满满地)→ 满心怨恨地做某事。
语域:neutral 常见场景:written narrative、describing a person's expression or tone 该词为中性,但多用于书面或叙述语境,描写人的神情、语气或态度;口语中通常较少单独使用,更常说 with resentment 或 in a resentful way。
真押韵(重音元音及后续音完全相同):无常见词。所列 -fully 结尾词拼写相似,但重音元音不同(如 gratefully /ˈɡreɪtfəli/),不是真押韵;gently /ˈdʒɛntli/ 有 -ent- 拼写,但发音不含 /fə/,注意区分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.