do sth glumly
此结构中副词位于动词之后,强调动作进行时的忧郁状态。
He stared at the floor glumly.
他忧郁地盯着地板。
忧郁地;闷闷不乐地;阴郁地
忧郁地;闷闷不乐地;闷闷不乐地; 阴郁地
in a sullen, gloomy manner
忧郁地;闷闷不乐地
In a glum manner.
After losing the game, he stared glumly at the floor.
输掉比赛后,他闷闷不乐地盯着地板。
用法提示:glumly 是副词,修饰 stared,表示‘闷闷不乐地’。
She shrugged glumly when I asked about her job interview.
当我问起她的工作面试时,她忧郁地耸了耸肩。
用法提示:glumly 作为副词修饰 shrugged,传达‘忧郁地’的心情。
They sat glumly in the waiting room, saying nothing.
他们闷闷不乐地坐在候诊室里,一言不发。
用法提示:glumly 修饰 sat,表示‘闷闷不乐地’状态。
此结构中副词位于动词之后,强调动作进行时的忧郁状态。
He stared at the floor glumly.
他忧郁地盯着地板。
此结构中副词位于动词之前,同样表示动作以忧郁的方式进行。
She glumly accepted the decision.
她闷闷不乐地接受了这个决定。
最通用的副词,表示悲伤;但也可作句首状语表示“不幸的是”,此时不可替换glumly。
与glumly语义最接近,但更强调环境的阴沉或悲观的氛围。
强调因失败或失望而垂头丧气,情绪低落;语气比glumly更具体。
含闷闷不乐、不爱理人的意味,常指长时间的忧郁和消极。
强调因生气而沉默不语、板着脸,含有愠怒的意味;与glumly的单纯忧郁略有不同。
grammar · medium
易错句子He looked at me glum.
正确表达He looked at me glumly.
looked at 是动词短语,需要副词 glumly 作状语来修饰动作;glum 是形容词,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子She was glumly about the result.
正确表达She was glum about the result.
系动词 was 后需要形容词 glum 作表语,说明主语的状态;glumly 是副词,不能作主语补足语。
grammar · medium
易错句子He answered glumly the question.
正确表达He answered the question glumly.
方式副词 glumly 不能放在及物动词与宾语之间,应放在宾语之后;也可说 He glumly answered the question.
与“glumly(忧郁地,闷闷不乐地)”相反,指心情愉快地。
与“glumly(阴郁地)”相反,指轻快欢乐地,侧重表情或动作。
与“glumly(闷闷不乐地)”相反,指性情开朗、友善快活地。
glumly 侧重因不高兴而沉默寡言;gloomily 更强调悲观沮丧的语气或整体阴郁的氛围。
glumly 只是忧郁寡欢,不必然表示怒气;sullenly 则强调面带不悦、沉默冷淡,带有愠怒甚至敌意。
glumly 是副词,修饰行为或状态;glum 是形容词,只能作表语或定语,不能直接修饰动词。
忧郁地盯着
He stared glumly at the rain.
他忧郁地盯着雨。
闷闷不乐地坐着
She sat glumly in the corner.
她闷闷不乐地坐在角落里。
沮丧地耸耸肩
He shrugged glumly and walked away.
他沮丧地耸耸肩,走开了。
阴郁地凝视
The old man gazed glumly at the empty house.
老人阴郁地凝视着空荡荡的房子。
闷闷不乐地咕哝
"It doesn't matter," he muttered glumly.
“没关系,”他闷闷不乐地咕哝道。
常与 glumly 相伴,形容不高兴时皱眉的表情。
指因不满而闷闷不乐,与 glumly 传达的情绪一致。
表示因难过或沮丧而叹气,常伴随 glumly 描述的行为。
形容低垂目光、垂头丧气的样子,是 glumly 所体现神态的形容词。
形容阴沉、凄凉的氛围,与 glumly 的阴郁语义相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.