verb + morosely
morosely 常放在动词后,描述做动作时的心情忧郁。
He stared morosely at the rain.
他忧郁地盯着雨。
忧郁地;愁眉苦脸地;闷闷不乐地
忧郁地;闷闷不乐地
in a morose manner; gloomily or sullenly
忧郁地;闷闷不乐地
In a morose or sulky manner; gloomily.
He stared morosely at his cold soup, thinking about the long day ahead.
他忧郁地盯着冷掉的汤,想着前面漫长的一天。
用法提示:morosely 是副词,修饰动词 stared,表示“忧郁地、闷闷不乐地”。
She sat morosely by the window while the rain fell outside.
她闷闷不乐地坐在窗边,外面下着雨。
用法提示:morosely 作副词修饰 sat,表达阴沉、不开心的状态。
After hearing the bad news, he shook his head morosely and walked away.
听到坏消息后,他忧郁地摇了摇头,然后走开了。
用法提示:morosely 修饰动词短语 shook his head,说明动作带着忧郁的神情。
morosely 常放在动词后,描述做动作时的心情忧郁。
He stared morosely at the rain.
他忧郁地盯着雨。
也可放在动词前,使语气稍显强调。
She morosely shrugged her shoulders.
她忧郁地耸耸肩。
侧重因生气或不满而沉默、不友好,比 morosely 更强调怒色。
侧重忧伤、情绪低落,不一定带有怒气。
侧重气氛或心情阴暗压抑,语义较宽泛,不如 morosely 明确。
侧重失望或丧失信心,与 morosely 的愠怒寡言不同。
带有孩子气或闹别扭的意味,比 morosely 更具体。
grammar · medium
易错句子He looked at me morose.
正确表达He looked at me morosely.
在英语中,实义动词(如 look)需要副词来修饰,而不是形容词。'morose' 是形容词,不能修饰动词;'morosely' 是副词,表示'忧郁地',正确修饰 'looked at'。这是受中文形容词可作状语的影响而导致的词性混淆错误。
grammar · medium
易错句子He was morosely after hearing the news.
正确表达He was morose after hearing the news.
系动词(如 was)后面应接形容词作表语,而不是副词。'morosely' 是副词,不能作表语;'morose' 是形容词,表示'忧郁的',在此作表语描述主语的状态。学习者常因中文中形容词和副词形式相同而混淆。
与 morosely(忧郁地)相对,同为副词,表示情绪愉快、开朗。
与 morosely(忧郁地)相对,同为副词,表示心情愉快。
与 morosely(忧郁地)相对,同为副词,表示充满喜悦。
与 morosely(忧郁地)相对,同为副词,表示轻松愉快。
与 morosely 相比,gloomily 更强调因失望或悲观而显得低沉,不含 morosely 那种愠怒、不悦的脸色。
与 morosely 相比,sullenly 突出沉默寡言、面带怒容的抵触态度,而 morosely 更强调情绪低沉、阴郁。
与 morosely 相比,sadly 只是一般的悲伤或遗憾,不带 morosely 那种闷闷不乐的坏情绪或阴沉神情。
忧郁地盯着
He stared morosely out the window during the meeting.
会议期间,他闷闷不乐地盯着窗外。
闷闷不乐地坐着
After losing his job, he sat morosely in the kitchen for hours.
失业后,他在厨房里闷闷不乐地坐了好几个小时。
沮丧地咕哝
She muttered morosely about the unfair schedule.
她沮丧地低声抱怨安排不公平。
忧郁地凝视
The old man gazed morosely at the empty playground.
老人忧郁地凝视着空荡荡的操场。
闷闷不乐地摇头
He shook his head morosely and turned away.
他闷闷不乐地摇了摇头,转身走开了。
morose(词根,形容词,意为“忧郁的”)+ -ly(副词后缀)
常与morosely连用,表示忧郁地凝视
与morosely搭配,描绘因情绪低落而垂头丧气的姿态
常伴随morosely出现,以叹气抒发忧郁
指陷入忧郁的思索,与morosely的阴郁氛围一致
名词,指与morosely相关的绝望情绪,属于同一忧郁语义场
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.