Word · Frequency #23516
streetwise
有城市生存智慧的；熟悉都市生活的
核心释义
having the shrewd resourcefulness needed to survive in an urban environment
- 1.
在恶劣的城市环境中生存所必需的技巧、个性和直觉。
Having the necessary knack, personality and instinct for survival in rough, urban environments.
在恶劣的城市环境中生存所必需的技巧、个性和直觉。；在现代化大城市的生存能力
用法In use
She is streetwise enough to avoid dangerous neighborhoods after dark.
用法提示：streetwise 是形容词，表示“有城市生存智慧的”；句中作表语，后接 enough to 结构说明程度。
Growing up in the city made him streetwise about spotting scams.
用法提示：streetwise 作形容词，与 about 搭配，表示在某方面有城市生存经验；这里用 make + 宾语 + 形容词 的结构。
The streetwise teenager knew exactly which bus to take to get home safely.
用法提示：streetwise 作定语修饰 teenager，表示“熟悉都市生活、有城市生存经验的”。
be streetwise
streetwise 常用于描述人在复杂城市环境中精明、不易上当受骗。
After years of working in the city, she is very streetwise.
在城市工作多年后，她非常有城市生存智慧。
streetwise + noun
作定语时放在名词前，强调该人或事物具有城市生活的精明特质。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- streetwise kid
- 熟悉街头生存之道的孩子
- The streetwise kid knew exactly which alleys to avoid after dark.那个熟悉街头生存之道的孩子清楚地知道天黑后要避开哪些小巷。
- streetwise savvy
- 街头智慧；都市生存的机敏
- She impressed everyone with her streetwise savvy when navigating the crowded city market.她在拥挤的城市市场里穿行时展现出的街头智慧令大家印象深刻。
- streetwise survival skills
- 城市生存技能
- Living alone in the city taught him streetwise survival skills.独自在城市生活教会了他城市生存技能。
流行文化与引用Pop culture & quotes
- He's streetwise, he's got the goods
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象老练的都市人在街头(street)处处有办法，聪明(wise)应对——street + wise 就是“街头生存智慧”。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：城市环境、日常交谈 “streetwise” 是口语化的形容词，多用于形容在城市中善于应对各种情况、具备街头智慧的人；在正式写作中比较少见，通常出现在日常交谈或描述都市生存经验的语境里。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -wise 结尾，拼写和 streetwise 的尾部一致，读作 /waɪz/；但 streetwise 的重音在第一个音节，因此这些词和 streetwise 并不严格押韵（真正押韵需重读元音及之后相同）。注意 sideways 读 /ˈsaɪd.weɪz/，结尾是 /weɪz/，虽然拼写相似但发音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.