be resourceful
resourceful 常作表语,主语通常为能应对困难的人。
She is resourceful and always finds a way.
她很机敏,总能找到办法。
足智多谋的;机敏的;随机应变的
能干或聪明,能有效或巧妙利用现有资源,善于明智高效地使用手头材料。;拥有内在资源;机敏或富有想象力;资源丰富的;策略的;机智的;[法] 资源丰富的
Clever at solving problems and making good use of what is available; imaginative and capable.
能干或聪明,能有效或巧妙利用现有资源,善于明智高效地使用手头材料。
Capable or clever; able to put available resources to efficient or ingenious use; using materials at hand wisely or efficiently.
拥有内在资源;机敏或富有想象力
having inner resources; adroit or imaginative
The resourceful explorer built a raft from driftwood after his boat capsized.
那位足智多谋的探险家在船倾覆后,用浮木造了一个筏子。
用法提示:resourceful作形容词,描述探险家能利用有限资源解决问题的能力。
AI contextual example
She proved resourceful by negotiating a discount on the damaged goods.
她通过协商受损商品的折扣展现了足智多谋。
用法提示:resourceful作形容词,形容她在处理问题时的灵活性和智慧。
AI contextual example
Without electricity, they were resourceful enough to use candles and a mirror for light.
没有电时,他们足智多谋,用蜡烛和镜子来照明。
用法提示:resourceful作形容词,说明他们善于利用现有条件创造解决方案。
AI contextual example
resourceful 常作表语,主语通常为能应对困难的人。
She is resourceful and always finds a way.
她很机敏,总能找到办法。
后接 in+动名词,表示在某方面善于随机应变。
He was resourceful in fixing the broken engine.
他修理坏发动机时很会想办法。
enough 位于形容词之后,再接不定式,表示“足够机敏以至于能……”。
The team was resourceful enough to complete the project on time.
团队足智多谋,按时完成了项目。
resourceful 可作定语修饰名词,常搭配表示人的名词。
A resourceful leader can turn setbacks into opportunities.
足智多谋的领导者能把挫折变成机遇。
强调想法或设计巧妙新颖,不一定指应对资源匮乏的局面;用于人或事物均可。
侧重创造新方法或新事物,未必强调“利用现有条件”;常与思维、头脑搭配。
较通用,可指天资聪明、学得快,不一定涉及资源利用;语气比 resourceful 更宽泛。
强调主动性与创业精神,常与商业、项目挂钩;不直接表示“有办法应对困境”。
较正式;侧重技巧熟练、应付自如,带有手法上的灵活,而非强调创意或利用资源。
grammar · medium
易错句子He is a resourceful.
正确表达He is resourceful.
resourceful 是形容词,不能直接加冠词 a 作名词用;系动词后应用形容词作表语,因此应去掉 a。
grammar · medium
易错句子She is very resource.
正确表达She is very resourceful.
resource 是名词,表示“资源”;要表达“足智多谋的”须加后缀 -ful 构成形容词 resourceful,在 be 动词后作表语。
grammar · medium
易错句子He is resourceful of solving problems.
正确表达He is resourceful in solving problems.
形容词 resourceful 后接介词 in 表示“在……方面有办法”,不接 of;in 后接动名词或名词。
与 resourceful(足智多谋的)相反,指缺乏技巧和能力,做事不得要领。
与 resourceful 中‘善于灵机应变’的义项相对,强调缺少创意和应变力。
与‘能利用手头资源解决问题’相对,指在困境中无力自救,未必是智力不足。
resource 是名词,指“资源、才智”;resourceful 是形容词,意为“足智多谋的”。不能说 She is very resource,应说 She is very resourceful。
resourcefulness 是名词,指“足智多谋、随机应变的能力”;resourceful 是形容词,形容人善于利用条件。注意形容词修饰名词,名词作主语或宾语。
resolute 和 resourceful 拼写相近,但 resolute 意为“坚决的”,resourceful 意为“足智多谋的”。两者虽都是形容词,但语义不同。
足智多谋的人
A resourceful person always finds a way to get things done.
足智多谋的人总能找到办法把事情办成。
机敏的思维
The challenge rewards resourceful thinking, not just hard work.
这项挑战看重的是机敏的思维,而不仅仅是苦干。
巧妙的解决办法
She came up with a resourceful solution using only materials from the kitchen.
她只用厨房里的材料就想出了一个巧妙的解决办法。
巧妙的利用
Their resourceful use of recycled plastic turned waste into useful furniture.
他们对回收塑料的巧妙利用把废弃物变成了实用的家具。
非常足智多谋的
He is highly resourceful and can handle almost any emergency.
他非常足智多谋,几乎能应付任何紧急情况。
resource + -ful
base word
resourceful + -ness
use + -ful
resourceful 的核心含义是善于利用手头资源,因此“资源”是紧密关联的概念。
resourceful 的人常能即兴利用现有材料或条件解决问题。
resourceful 的人懂得制定巧妙的计划,以高效、灵活的方式达成目标。
善于随机应变的人往往能针对难题想出有效的解决办法。
在困境中灵活调动资源、迅速恢复的能力与 resilience 密切相关。
非常足智多谋;极其善于随机应变
When the power went out, she was nothing if not resourceful and lit the room with candles and mirrors.
停电时,她足智多谋,用蜡烛和镜子照亮了房间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.