inept at (doing) something
侧重具体活动或技能的不擅长。
He is inept at handling social situations.
他不擅长处理社交场合。
笨拙的
不能做某事；不熟练；表现出无能；表达不优雅或不得体；不合适的；不适当的；通常无能且无效；缺乏洞察力、判断力或技巧
此义指表达不优美、不流畅；不指能力不足。
不能做某事；不熟练；表现出无能
Not able to do something; not proficient; displaying incompetence.
表达不优雅或不得体
not elegant or graceful in expression
不合适的；不适当的
Unfit; unsuitable.
通常无能且无效
generally incompetent and ineffectual
缺乏洞察力、判断力或技巧
revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse
His inept attempt to fix the leak only made the problem worse.
他笨拙的修理尝试反而让问题更糟。
用法提示：inept 作形容词，表示笨拙的、不熟练的。
AI contextual example
She felt inept at public speaking, so she avoided giving presentations.
她觉得自己不擅长公开演讲，所以避免做演示。
用法提示：inept 作形容词，表示无能的、不擅长的。
AI contextual example
The waiter's inept handling of the wine bottle drew everyone's attention.
服务员笨拙地处理酒瓶，引起了所有人的注意。
用法提示：inept 作形容词修饰 handling，表示笨拙的。
AI contextual example
侧重具体活动或技能的不擅长。
He is inept at handling social situations.
他不擅长处理社交场合。
用于领域或范围，指缺乏能力。
She proved inept in financial matters.
她在财务问题上显得无能。
用于角色或职位，表示不胜任。
He is inept as a manager.
他作为经理是不称职的。
较正式，强调不具备所需能力或资格，多用于评价工作或角色；inept 还可指言行笨拙，incompetent 一般不这样用。
侧重动作不灵活、易出错或碰倒东西，也可指言辞笨拙；语气比 inept 更具体，多形容动作而非全面能力。
强调因紧张、不熟练或不得体而显得不自在、生硬，常形容社交场面或表达；不用于表示‘完全没能力’。
较中性，指缺少训练或经验；inept 则更强调实际表现糟糕，不一定只是缺乏训练。
口语中带贬义，强调因笨拙而反复出错、办事不牢；比 inept 更生动、更侧重具体失败。
grammar · medium
易错句子He is an inept.
正确表达He is inept.
inept是形容词，不能用作名词。应直接使用形容词形式作表语。
grammar · medium
易错句子He is inept to solve the problem.
正确表达He is inept at solving the problem.
inept常与介词at搭配表示‘在某方面无能’，而不是接不定式to。应使用介词at+动名词。
针对“无能的、不胜任的”义项；指具备所需技能或资格。
针对“笨拙的”义项；强调技艺娴熟，常接 at/in。
针对“不熟练的”义项；侧重经过训练达到的水平。
inept 侧重无能力、笨拙；inapt 侧重不恰当、不合适。
社交上笨拙的；不善社交的
He is socially inept and often says the wrong thing at parties.
他不善社交，在聚会上经常说错话。
不擅长技术的；技术无能的
My father is technically inept and needs help setting up his phone.
我父亲不擅长技术，需要别人帮他设置手机。
无能的管理；管理不善
The company collapsed because of inept management.
这家公司因管理不善而倒闭。
政治上无能的；缺乏政治手腕的
The candidate was politically inept and alienated many voters.
这位候选人在政治上十分无能，疏远了许多选民。
不得体的话；失礼的评论
He made an inept comment about her new haircut.
他对她的新发型说了一句不得体的话。
否定前缀；同前缀词：inactive（不活跃的）、incorrect（不正确的）、inefficient（低效的）
词根，源自拉丁语 aptus（意为“合适的”）；in- + ept = inept（不合适的；无能的）。同根词：apt（恰当的）、aptitude（才能）、adapt（适应）、adept（熟练的）
指因能力不足而犯下的严重错误，常与inept描述的情景相关。
表示手脚不麻利或处理不当，是inept表现出的常见动作。
指把工作做坏，常用来形容inept行为导致的结果。
指不够熟练或判断力不足而把事办糟，和inept在语境中常互相呼应。
指完全失败的局面，是inept做事可能造成的最终结局。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.