be competent to do sth
表示具备做某事的能力或资格。
She is competent to lead the team.
她有能力领导团队。
有能力的；胜任的
足够的；适用的；功能正常的；有管辖权的；有权处理的；法律上有资格的；具有法律行为能力的；感受态的；能摄取外源DNA的；抗变形的；坚固的
Having sufficient skill, knowledge, ability, or qualifications; capable.
具备足够的技能、知识、能力或资格
Having sufficient skill, knowledge, ability, or qualifications.
适当或充分合格、有能力或有效率的
properly or sufficiently qualified or capable or efficient
对特定问题或事项具有管辖权或权威
Having jurisdiction or authority over a particular issue or question.
足够达到目的的
adequate for the purpose
足以达到目的的,够用的
Adequate for the purpose.
法律上合格或足够的
legally qualified or sufficient
功能正常的,运转正常的
Functionally in order; functioning adequately.
能摄取外源DNA的；感受态的
Permeable to foreign DNA.
抵抗变形或流动的；刚性的
Resistant to deformation or flow.
She is a competent manager who always meets her deadlines.
她是一位能干的经理，总能按时完成工作。
用法提示：形容词作定语，修饰名词manager，表示‘有能力的’。
AI contextual example
After six months of training, he became competent in using the software.
经过六个月的培训，他能够熟练使用这个软件。
用法提示：形容词作表语，后接介词in，表示‘胜任的，有能力的’。
AI contextual example
The mechanic is competent to repair any engine problem.
这位机械师有能力修理任何发动机问题。
用法提示：形容词后接不定式，表示‘有能力的，足以胜任的’。
AI contextual example
表示具备做某事的能力或资格。
She is competent to lead the team.
她有能力领导团队。
强调在某方面有能力。
He is competent in handling data.
他擅长处理数据。
表示在某个角色上胜任。
She is competent as a manager.
她作为经理是称职的。
capable强调具备做某事所需的能力，不如competent正式，后可接of doing。
able更侧重“能够”，常以be able to形式出现，单独作定语时较正式且不如competent明确强调合格。
skilled常指经过训练而具备专门技能，强调熟练程度，不能表达“符合资格的”这一层意思。
proficient表示水平较高，语气强于competent，常与in或at搭配使用。
qualified强调满足资格或条件，多用于岗位、任务，不宜用来描述一般性的做事能力。
grammar · medium
易错句子He has a strong competent.
正确表达He is very competent.
误将形容词“competent”当作名词使用。中文“有能力的”是形容词短语，但在英语中“competent”是形容词，不能作名词，应使用系表结构“be competent”表示“有能力”。
grammar · medium
易错句子He is competent for English.
正确表达He is competent in English.
“competent”表示“在某方面有能力”时需搭配介词“in”或“at”，而非“for”。“for”常用于表示“适合某个职位或任务”，如“competent for the job”。
针对'有能力的；胜任的'含义；与competent形成直接反义
针对'有能力的；胜任的'含义；侧重内在能力不足
针对'有能力的；胜任的'含义；强调缺乏技能或效率
针对'有能力的；胜任的'含义；指缺乏必要资质
针对'有能力的；胜任的'含义；侧重效率低下
capable 侧重潜在能力或可能性，而 competent 侧重实际胜任或合格
qualified 强调通过正式学习或认证获得资格，而 competent 强调实际工作能力
proficient 强调技能熟练程度很高，而 competent 强调达到基本要求
在…方面有能力
She is competent in managing large teams.
她擅长管理大型团队。
擅长…
He is very competent at solving complex problems.
他非常擅长解决复杂问题。
胜任做…
The doctor is competent to perform the surgery.
这位医生有资格做这个手术。
非常能干的
The team is highly competent and experienced.
这个团队非常能干且经验丰富。
称职的专业人士
You need a competent professional to handle this case.
你需要一个称职的专业人士来处理这个案子。
主管当局
Only the competent authority can issue such a license.
只有主管当局才能颁发此类许可证。
prefix
root
suffix
related word (same root)
related word (same root)
称职的人通常具备完成任务所必需的技能。
称职意味着能够有效执行分配的任务。
称职的人能胜任其承担的角色。
称职常与拥有资格或证书相关。
丰富的经验是称职的基础之一。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.