be unqualified for sth
表示不具备所需的资格或能力。
He is unqualified for the job.
他不胜任这份工作。
不合格的;不胜任的;无资格的
无保留的;完全的;彻底的;绝对的;不合格的;不适任的;不适合某职位或任务的。;未详细说明的;未描述的;不受限制的。;完全的;彻底的;十足的;不受阻碍的。
Not qualified; ineligible or unfit for a position or task.
不合格的;不适任的;不适合某职位或任务的。
Not qualified: ineligible; unfit for a position or task.
未详细说明的;未描述的;不受限制的。
Not elaborated upon; undescribed; unrestricted.
完全的;彻底的;十足的;不受阻碍的。
Outright; thorough; utter; unhampered.
She is unqualified for the teaching post because she has no degree in education.
她没有资格担任那个教师职位,因为她没有教育学学位。
用法提示:unqualified 是形容词,表示“无资格的、不胜任的”,后接 for 引出职位。
After just one cooking class, he was unqualified to judge the food competition.
他只上过一节烹饪课,没有资格评判这次美食比赛。
用法提示:unqualified 是形容词,表示“不够格的”,后接不定式 to do 说明没有能力做某事。
An unqualified nurse should never be left alone with patients.
一名不合格的护士绝不应该被单独留下照看病人。
用法提示:unqualified 作前置定语,修饰 nurse,表示“不合格的、无资格的”。
表示不具备所需的资格或能力。
He is unqualified for the job.
他不胜任这份工作。
表示没有做某事的资格或能力。
She is unqualified to teach advanced mathematics.
她没有资格教高等数学。
表示完全的、绝对的,常用于修饰 success、disaster 等名词。
The play was an unqualified success.
这部剧取得了绝对的成功。
表示在某个角色或身份上不合格。
He is unqualified as a doctor.
他作为医生不合格。
侧重因规则、年龄、资历等不符合条件而不能参加,不一定表示能力差。
强调身体、能力或素质不适合某个职位或任务,常与for连用。
较正式,强调缺乏必备的技能或专业能力,导致无法做好工作。
侧重自身能力不足,常接of doing sth,语气较强。
grammar · medium
易错句子He was unqualified from the race.
正确表达He was disqualified from the race.
混淆了 unqualified(无资格)和 disqualified(被取消资格)。unqualified 表示不具备所需资格,而 disqualified 表示原本有资格但因违规等被剥夺资格。语境暗示是比赛后被取消资格,所以应用 disqualified。
grammar · medium
易错句子She is unqualified in the job.
正确表达She is unqualified for the job.
介词搭配错误。unqualified 后通常接 for 表示“对某职位/任务无资格”,而 in 表示“在…领域内”,此处应为 for。
针对“不合格/无资格”义项;qualified 指具备所需资格或条件,是直接反义词。
针对“不合格/无资格”义项;eligible 特指符合规定条件(如年龄、职位要求),与 qualified 略有重叠。
针对“不胜任”义项;competent 指有能力、能胜任特定任务。
针对“不胜任/不适合”义项;fit 强调适合特定职位或用途,常与 for 连用。
disqualified指因违规等原因被正式取消资格;unqualified指本身不具备资格。
ineligible特指不符合特定标准或条件而无法获得资格;unqualified更泛指能力或资质不足。
完全的成功;大获成功
The product launch was an unqualified success.
这次产品发布取得了完全的成功。
无条件的支持;全力支持
The proposal has the unqualified support of the entire committee.
这项提案得到了整个委员会的无条件支持。
无保留意见
The auditor issued an unqualified opinion on the financial statements.
审计师对财务报表出具了无保留意见。
不具备资格的申请人
Unqualified applicants will not be considered for the position.
不具备该职位资格的申请人不予考虑。
无资格证书的教师
The school hired unqualified teachers because of the teacher shortage.
由于教师短缺,学校聘用了没有资格证书的教师。
qualify + -ed
dis- + qualified
modify + -ed
justify + -ed
classify + -ed
specify + -ed
un- (不) + qualify (取得资格) + -ed (形容词后缀;y→i)
qualify + -ed (y→i)
qualify + -ication (名词后缀;y→i)
dis- (否定/除去) + qualify (取得资格)
un- (不) + able (能够)
与 unqualified 直接相关,指证明个人能力的材料,缺少它常导致被判定为不合格。
常被评价是否 unqualified 的对象,出现在招聘或选拔语境中。
筛选过程会判定某人不合格(unqualified)。
职位或任务的要求;未满足要求即 unqualified。
任命需考察资格,不合格者不会被任命。
彻底的成功
The charity event was an unqualified success.
这次慈善活动取得了彻底的成功。
无条件的支持
The proposal received unqualified support from the board.
该提案得到了董事会的无条件支持。
毫无保留的赞成
The teacher gave her unqualified approval to the new curriculum.
老师对新课程给予了毫无保留的赞成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.