Likewise, [clause]
用于句首,表示与前面所述情况类似。
He was late; likewise, I missed the bus.
他迟到了;同样地,我错过了公交车。
同样地;类似地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
同样地;类似地
In a similar manner.
He was late; likewise, I missed the bus.
他迟到了;同样地,我错过了公交车。
以相似的方式;同样地
In a similar manner.
用于回答:同样祝愿你;彼此彼此
The same to you; used as a response.
She always dresses elegantly, and her daughter likewise follows that style.
她总是穿着优雅,她的女儿也同样遵循那种风格。
If you finish your homework early, I will likewise allow you to watch TV.
如果你早做完作业,我也会同样允许你看电视。
The first team succeeded in the project; likewise, the second team achieved great results.
第一团队在项目中成功了;同样地,第二团队也取得了巨大成果。
用于句首,表示与前面所述情况类似。
He was late; likewise, I missed the bus.
他迟到了;同样地,我错过了公交车。
修饰动词,表示以相同方式做某事。
She dressed formally, and I dressed likewise.
她穿着正式,我也同样穿着。
作为简短答语,表示同样的感受。
"Nice to meet you." "Likewise."
“很高兴见到你。”“我也是。”
Not this
She enjoys reading, likewise her brother enjoys reading.
Use this
She enjoys reading; likewise, her brother enjoys reading.
“likewise”是副词,不能用作连词连接两个句子。应使用分号或句号分隔,并在“likewise”后加逗号。
Not this
He plays likewise basketball.
Use this
He likewise plays basketball.
“likewise”作为副词,应置于动词之前或句末,而非动词与宾语之间。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
同样做
If she forgives you, you should do likewise.
如果她原谅了你,你也应该这样做。
同样适用
These rules are likewise applicable to new employees.
这些规定同样适用于新员工。
同样重要
Physical health is important, but mental health is likewise important.
身体健康很重要,但心理健康同样重要。
以及同样
He enjoys reading, and likewise writing.
他喜欢阅读,也同样喜欢写作。
照做;同样地做
If you see someone helping, you should do likewise.
如果你看到有人在帮忙,你也应该这样做。
同样地,而且
She enjoys reading, and likewise her brother does.
她喜欢阅读,她弟弟也一样。
我也是!/你也是!
A: Nice to meet you. B: Likewise!
A: 很高兴认识你。 B: 我也是!
Use likewise naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把“likewise”拆成“like”(像)和“wise”(聪明),联想“像聪明的人一样做同样的事”,帮助记住“同样地”的意思。
通常用于表示‘同样地’或‘类似地’,在正式和非正式场合均可使用,中性语气。
常用于句首或句中,表示与前述情况相同
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.