shrewd + noun
He is a shrewd businessman.
他是一个精明的商人。
精明的；敏锐的
狡猾的；诡诈的；近乎准确的；差不多的；厉害的；剧烈的；锋利的；刺骨的；在实际事务中表现出聪明机智的。
Astute; clever in practical matters and showing keen judgment.
多用于形容人
在实际事务中表现出聪明机智的。
Showing clever resourcefulness in practical matters.
具有实际的精明智慧
marked by practical hardheaded intelligence
狡猾的；诡计多端的；狡诈的。
Artful, tricky or cunning.
用于形容人
used of persons
知识渊博的；聪明的；敏锐的。
Knowledgeable, intelligent, keen.
几乎准确的。
Nigh accurate.
严峻的；强烈的；艰难的。
Severe, intense, hard.
尖锐的；锐利的；刺骨的。
Sharp, snithy, piercing.
A shrewd investor always researches the market before buying stocks.
一个精明的投资者在购买股票前总是研究市场。
用法提示：shrewd作为形容词，修饰investor，表示具有精明判断力的特质。
AI contextual example
She was shrewd enough to recognize the hidden costs in the contract.
她足够精明，能够识别合同中的隐藏费用。
用法提示：shrewd作表语，后接enough to结构，表示机敏的程度。
AI contextual example
The shrewdest move he made was to negotiate a lower price.
他做的最精明的一步是谈判更低的价格。
用法提示：shrewd的最高级形式shrewdest修饰move，表示最机灵的行动。
AI contextual example
He is a shrewd businessman.
他是一个精明的商人。
介词 at 或 in 均可，后接名词或动名词。
She is shrewd at spotting opportunities.
她善于发现机会。
The investor was shrewd enough to diversify his portfolio.
这位投资者足够精明，分散了投资组合。
该句型强调某人的行为很精明。
It was shrewd of you to ask for a discount.
你要求打折真是精明。
更强调洞察力和判断力，比shrewd稍正式
更强调反应快，口语常用
强调感知力和理解力，常用于智力
强调头脑灵活，但可能缺乏shrewd的实际精明
强调善于观察和理解，更偏重感知
grammar · medium
易错句子This knife is very shrewd.
正确表达This knife is very sharp.
shrewd 只用于形容人或其特质（如判断力、头脑），不能用于形容物体锋利；表示‘锋利的’应用 sharp。
grammar · medium
易错句子She made a shrewd remark that hurt my feelings.
正确表达She made a sharp remark that hurt my feelings.
shrewd 意为‘精明的、机灵的’，不带尖酸刻薄的含义；表示言语尖刻应用 sharp 或 cutting。
与shrewd的‘精明、有实际判断力’相对；指因缺乏经验而轻信他人或过于天真。
与shrewd的‘不易受骗、机敏’相对；指容易相信别人，易上当。
与shrewd的‘明智、精明’相对；指缺乏常识或判断力，做出不明智决定。
与shrewd的‘敏锐、机灵’相对；指理解或感知迟钝，不够敏锐。
贬义，侧重欺诈；shrewd中性，侧重敏锐判断
正式，强调洞察力；shrewd更偏实用判断
非常正式，指深刻理解；shrewd更侧重实际精明
精明的商人
He is a shrewd businessman who always negotiates the best deals.
他是一个精明的商人，总能谈判到最优惠的条件。
精明的一步
Investing in that startup was a shrewd move.
投资那家初创公司是精明的一步。
敏锐的观察
Her shrewd observation about the market trends impressed everyone.
她对市场趋势的敏锐观察给所有人留下了深刻印象。
精明的投资者
Only a shrewd investor would have seen the potential in that company.
只有精明的投资者才能看出那家公司的潜力。
明智的判断
The decision required shrewd judgment of the risks involved.
这个决定需要对所涉风险有明智的判断。
精明的政治家
The shrewd politician knew exactly how to win public support.
这位精明的政治家深知如何赢得公众支持。
adverb
noun
与shrewd都表示敏锐的认知能力
精明常用于商业决策
精明的人善于制定策略
精明的人能抓住机会
精明在谈判中重要
要像蛇一样精明，像鸽子一样纯洁。
In business, you need to be as shrewd as a serpent to spot opportunities.
在商场上，你需要像蛇一样精明才能发现机会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.