Word · Frequency #18515
scrupulous
一丝不苟的；严谨的；细致的
核心释义
extremely careful and thorough; paying great attention to details
- 1.
精确且仔细进行的。
Exactly and carefully conducted.
- 2.
有良心的；源于是非感的；有原则的
having scruples; arising from a sense of right and wrong; principled
- 3.
有顾虑或内疚的。
Having scruples or compunctions.
- 4.
以极度谨慎和巨大努力为特征的
characterized by extreme care and great effort
- 5.
精确的；严谨的或严格的。
Precise; exact or strict.
- 6.
对自己的道德有不当的负罪感或焦虑；患有道德强迫症。
Wrongly feeling guilt or anxiety about one’s morality; suffering from scrupulosity.
有道德原则的；循良心的；审慎的；（病态地）内疚不安的；良心过敏的；精确且仔细进行的。；有良心的；源于是非感的；有原则的；有顾虑或内疚的。
用法In use
The scrupulous accountant double-checked every number in the report.
用法提示：scrupulous 作定语修饰 accountant，表示‘细心的’，强调其仔细谨慎的态度。
She made a scrupulous decision to return the lost wallet to its owner.
用法提示：scrupulous 作定语修饰 decision，表示‘谨慎的’，体现基于道德原则的慎重。
He is scrupulous about every detail in his work.
用法提示：scrupulous 作表语后接 about，表示‘对……一丝不苟’，强调对细节的极度注意。
less scrupulous producers sent bundles that were deceptive in appearance
scrupulous attention to details
be scrupulous about sth
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- scrupulous attention to detail
- 对细节的一丝不苟
- She is known for her scrupulous attention to detail in every project.她以在每个项目中对细节一丝不苟而闻名。
- scrupulous honesty
- 绝对的诚实；严谨正直
- The journalist was praised for her scrupulous honesty in reporting.这位记者因报道中严谨正直而受到赞扬。
- scrupulous fairness
- 严格公正
- The referee maintained scrupulous fairness throughout the match.裁判在整个比赛中保持严格公正。
- scrupulous care
- 极其细心；精心
- The artifacts were handled with scrupulous care.这些文物被极其小心地处理。
- scrupulous adherence
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：一位考官用放大镜检查试卷，连标点都不放过——scrupulous 就是一丝不苟、谨慎细致。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：academic writing、professional reports、quality control、formal correspondence scrupulous 意为‘一丝不苟的、细致入微的’，通常用于正式或书面语境，多出现在学术写作、专业报告或正式工作中。口语中更常用 careful 或 meticulous。它也可指‘有道德原则的’，但本条目侧重其‘细致、精确’的用法。
语法说明Grammar Note
常与介词 about 或 in 连用，后接名词或动名词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
unscrupulous (/ʌnˈskrupjələs/) 与 scrupulous 押韵；其余各词虽然都拼作 -ulous，但重读元音不同，所以都不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.