be ridiculous to do sth
It would be ridiculous to argue about such a trivial matter.
为这样一件小事争论是荒谬的。
荒谬的，可笑的
值得嘲笑的；愚蠢的,荒谬的；令人鄙夷怜悯的；不协调的；招致嘲笑的；荒诞可笑的；类似闹剧的；荒谬的
deserving or inviting mockery; absurd
常指不合理或愚蠢到令人发笑
值得嘲笑的；愚蠢的,荒谬的
Deserving of ridicule; foolish, absurd.
令人鄙夷怜悯的
inspiring scornful pity; - Dashiell Hammett
不协调的；招致嘲笑的
incongruous;inviting ridicule
荒诞可笑的；类似闹剧的
broadly or extravagantly humorous; resembling farce
The idea of building a bridge to nowhere is completely ridiculous.
建造一座通往无处之桥的想法简直荒谬。
用法提示：ridiculous 作形容词，表示‘荒谬的’，在此句中作表语。
AI contextual example
She wore a ridiculous hat to the party, and everyone laughed.
她戴了一顶可笑的帽子去参加聚会，大家都笑了。
用法提示：ridiculous 作形容词，表示‘可笑的’，修饰名词 hat。
AI contextual example
It's ridiculous to expect us to finish this project in one day.
指望我们在一天内完成这个项目真是荒谬。
用法提示：ridiculous 作形容词，表示‘不合理的’，在句型 it's ridiculous to do sth. 中作表语。
AI contextual example
It would be ridiculous to argue about such a trivial matter.
为这样一件小事争论是荒谬的。
常见搭配：find + 宾语 + ridiculous
She found his excuse ridiculous.
她觉得他的借口很可笑。
It is ridiculous that we have to wait another hour.
我们还得再等一小时，这太荒唐了。
语气更强，强调与常识或理性严重冲突，常用于正式或书面语境。
语气极强，表示完全不合逻辑或常识，带有强烈贬义。
侧重引起嘲笑，常用于形容能力不足或拙劣的表现。
强调荒谬可笑到令人难以置信，略带贬义。
语气较弱，多指幼稚、不明智，常用于日常口语，不一定带强烈贬义。
grammar · medium
易错句子That's a ridiculus idea.
正确表达That's a ridiculous idea.
拼写错误：ridiculous的正确拼写是r-i-d-i-c-u-l-o-u-s，注意结尾是-ous。
grammar · medium
易错句子He acted ridiculous.
正确表达He acted ridiculously.
词性混淆：形容词'ridiculous'不能直接修饰动词，应使用其副词形式'ridiculously'。
与'荒谬的'相对，指行为或态度不轻浮、不滑稽
强调正式、庄重，与'可笑的'形成对比
形容气氛或情绪低沉严肃，而非荒谬可笑
指简单明了、不荒唐，与'荒谬的'对立
ridiculous 是形容词，表示“荒谬的”；ridicule 是名词或动词，表示“嘲笑”。学习者常因词根相同而混淆词性。
ridiculous 强调“令人发笑的可笑”，常带贬义；absurd 强调“违反逻辑的荒唐”，语气更重。两者可互换但语境侧重不同。
极其荒谬
The idea that we can finish in one day is absolutely ridiculous.
一天之内就能完成的想法极其荒谬。
荒谬的想法
He came up with a ridiculous idea to solve the problem.
他想出了一个荒谬的解决办法。
可笑的局面
We found ourselves in a ridiculous situation where no one knew what to do.
我们陷入了一个可笑的局面，没人知道该怎么做。
荒唐的主张
The politician made a ridiculous claim that he had never lied.
那位政客声称自己从未撒过谎，真是荒唐。
荒谬的价格
They charged a ridiculous price for a simple cup of coffee.
他们为一杯简单的咖啡收取了荒谬的价格。
惊人的数量
She spent a ridiculous amount of money on clothes.
她花了一大笔钱买衣服，数额惊人。
rid- (laugh) + -ous (full of)
rid- (laugh) + -cule (suffix)
de- (down) + rid- (laugh)
与荒谬相关，指夸张可笑的情景或表演。
通过幽默、夸张或讽刺揭示荒谬。
表达与实际相反，常产生荒谬效果。
将特征夸张放大，呈现荒谬形象。
以嘲笑或模仿方式表现荒谬。
从崇高到荒谬
The movie went from the sublime to the ridiculous in its final act.
这部电影在最后一部分从崇高变得荒谬。
那太荒谬了。
In The Devil Wears Prada, Miranda says this when Andy suggests something inappropriate.
在《穿普拉达的女王》中，米兰达在安迪提出不恰当建议时这么说。
那太荒谬了。
In Friends, Chandler uses this phrase sarcastically in many episodes.
在《老友记》中，钱德勒在很多集中讽刺性地使用这个短语。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.