miraculous + noun
形容词作定语,修饰名词。
The doctors performed a miraculous surgery.
医生们进行了一次奇迹般的手术。
惊人的;令人惊叹的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
惊人的;令人惊叹的
very surprising or amazing
The doctors performed a miraculous surgery.
医生们进行了一次奇迹般的手术。
超自然或非凡原因所致,如神所为;无法用常理解释。
By supernatural or uncommon causes, e.g. by a god; that cannot be explained in terms of normal events.
具有奇迹性质的
being or having the character of a miracle
非常惊人的;令人惊叹的。
Very surprising; amazing.
特别幸运或合适的;如同神的干预
peculiarly fortunate or appropriate; as if by divine intervention
Her miraculous recovery surprised everyone at the hospital.
她奇迹般的康复让医院里的每个人都感到惊讶。
It was miraculous that we found a parking spot right in front of the restaurant.
我们居然在餐厅门口找到了一个停车位,真是如有神助。
The team made a miraculous comeback in the final minutes of the game.
球队在比赛最后几分钟实现了奇迹般的逆转。
形容词作定语,修饰名词。
The doctors performed a miraculous surgery.
医生们进行了一次奇迹般的手术。
形容词作表语,描述主语的性质。
His recovery was miraculous.
他的康复真是奇迹。
it作形式主语,真正的主语是that从句。
It is miraculous that no one was hurt in the accident.
事故中无人受伤真是奇迹。
Not this
It was a miraculous.
Use this
It was a miracle.
错误将形容词“miraculous”当作名词使用。英语中,“miraculous”是形容词,表示“奇迹的”,而名词形式是“miracle”(奇迹)。改正时需将形容词替换为对应的名词。
Not this
He made a miraculously recovery.
Use this
He made a miraculous recovery.
错误使用副词“miraculously”修饰名词。在英语中,形容词修饰名词,副词修饰动词或形容词。这里“recovery”是名词,应用形容词“miraculous”来修饰。改正时将副词改为形容词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
奇迹般的康复
After the accident, her miraculous recovery surprised the doctors.
事故之后,她奇迹般的康复让医生们惊讶。
奇迹般的逃脱
The child made a miraculous escape from the burning building.
这个孩子从着火的大楼里奇迹般地逃了出来。
奇迹般的治愈
The new drug was hailed as a miraculous cure for the disease.
这种新药被誉为治疗这种疾病的奇迹疗法。
神奇的力量
The ancient healer was said to possess miraculous powers.
据说这位古代治疗师拥有神奇的力量。
奇迹般的巧合
It was a miraculous coincidence that we met again in Tokyo.
我们在东京再次相遇真是奇迹般的巧合。
奇迹般的逃生
The family had a miraculous escape when the bridge collapsed right after their car crossed.
那家人刚开车过桥,桥就塌了,他们奇迹般地逃过一劫。
奇迹般的康复
Doctors were astonished by his miraculous recovery from the rare disease.
医生们对他从这种罕见疾病中奇迹般康复感到震惊。
奇迹般的逆转
The last-minute goal secured a miraculous turnaround for the home team.
最后一分钟的进球使主队实现了奇迹般的逆转。
这句话出自动画《瓢虫少女与黑猫诺尔》的主题曲,是剧中角色变身时的经典台词。
Miraculous, simply miraculous!
奇迹,简直是奇迹!
Use miraculous naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:miracle(奇迹)+ -ous(形容词后缀),即“充满奇迹的”,由 miracle 记住 miraculous 的拼写和意思。
语域:mixed 常见场景:日常对话、新闻报道、社交媒体 表示“非常惊人的;令人惊叹的”这一义项时,日常口语和新闻报道中都很常用,语气比 amazing 强烈,通常带有“看似不可能却真的发生了”的感叹意味。若在特别正式的文体中描述并非超自然的事件,用 remarkable 或 incredible 可能更合适。
这些词都以 -ous 结尾,读作 /əs/。ridiculous 和 meticulous 都与 miraculous 一样包含 -culous,且词尾都有 /kjələs/,但它们与 miraculous 不构成完整押韵,因为 miraculous 的重读元音是 /æ/,后两者是 /ɪ/。marvelous 意思相近,但重音在首音节 /ˈmɑːr-/,读音明显不同,别被拼写误导。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.