be perilous
The journey through the mountains was perilous.
穿越山区的旅程是危险的。
危险的；艰险的
危险的；充满危险的。；充满危险的；濒临毁灭的
dangerous; full of risk
危险的；充满危险的。
Dangerous, full of peril.
充满危险的
fraught with danger
The mountain climbers faced a perilous journey through the icy peaks.
登山者们在冰雪覆盖的山峰间面临了危险的旅程。
用法提示：形容词 perilous 修饰名词 journey，表示旅程充满危险。
AI contextual example
Investing all your savings in one stock is a perilous strategy.
把所有积蓄投资于一只股票是一种危险策略。
用法提示：形容词 perilous 修饰名词 strategy，说明策略风险极高。
AI contextual example
The old wooden bridge looked perilous after years of neglect.
那座旧木桥因多年失修看起来十分危险。
用法提示：形容词 perilous 作表语，描述桥的状态濒临坍塌。
AI contextual example
The journey through the mountains was perilous.
穿越山区的旅程是危险的。
They faced a perilous situation.
他们面临危险的处境。
It is perilous to walk alone at night in this area.
夜间独自在此区域行走是危险的。
It is perilous for hikers to venture off the trail.
徒步者离开小径冒险是危险的。
最通用，语气较中性；perilous 更正式且程度更重，多用于书面语。
较正式，常修饰物质、环境或工作；perilous 更强调面临严重威胁的经历。
强调失败、损失或伤害的几率，未必已身处危险；perilous 更突出危险本身。
侧重状态不保障安全，多用于具体场合；perilous 更强调危险程度高且迫近。
强调表面平静或可靠而实际危险，多用于地形、天气；perilous 不隐含欺骗性。
grammar · medium
易错句子The perilous of the journey was underestimated.
正确表达The peril of the journey was underestimated.
“perilous”是形容词，不能作名词；应使用其名词形式“peril”。
grammar · medium
易错句子They drove perilous along the mountain road.
正确表达They drove perilously along the mountain road.
“perilous”是形容词，不能修饰动词；应使用副词“perilously”。
义项为“充满危险的；艰险的”。safe 指无危险、不受伤害，与 perilous 相反，但 safe 侧重实际无风险，perilous 强调险象环生。
义项为“充满危险的；艰险的”。secure 指受到保护、无忧虑，与 perilous 相反，但它更强调有保障和稳定，perilous 则突出危险与风险。
dangerous泛指一般危险，perilous强调濒临毁灭的严重危险，语气更强
hazardous侧重有风险或有害，常指物质或环境；perilous指迫在眉睫的灾难性危险
precarious指因不稳定而危险，perilous指危险本身且常含毁灭意味
危险的旅程
The explorers set out on a perilous journey across the frozen mountains.
探险者们踏上了穿越冰封山脉的危险旅程。
危险的处境
The firefighters found themselves in a perilous situation when the floor collapsed.
地板坍塌时，消防员们发现自己身处危险的处境。
危险的环境
The rescue team worked under perilous conditions to save the trapped miners.
救援队在危险的环境下工作，营救被困的矿工。
危险的行动
Climbing the peak without proper equipment is a perilous undertaking.
没有适当装备就攀登这座山峰是一项危险的行动。
危险的任务
The soldiers were sent on a perilous mission behind enemy lines.
士兵们被派去执行一项深入敌后的危险任务。
常在探险故事中与perilous搭配，强调旅途充满危险。
陡峭的地形常被描述为perilous，表示攀爬或靠近时风险很高。
恶劣天气常被视为perilous，给人带来危险和不安全感。
一段旅程若被形容为perilous，意味着过程中充满艰难险阻。
在perilous的环境中，生存往往成为核心话题，突出危险的后果。
危难时期
In these perilous times, we must remain vigilant.
在这样的危难时期，我们必须保持警惕。
危险的旅程
The explorers faced a perilous journey through the frozen wilderness.
探险者们穿越冰封的荒野，踏上了一次危险的旅程。
冒险之举
Starting a new business in this economy is a perilous undertaking.
在这样的经济环境中创业是一项冒险之举。
对我们所有人来说，比我们自身更深奥的技艺所造之物，都是充满危险的。
Gandalf says this in The Fellowship of the Ring about the One Ring, warning that its perilous power cannot be controlled even by the wise.
甘道夫在《护戒使者》中谈到至尊戒时说出这句话，告诫说即使是智者也无法掌控这危险的力量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.