tremendous + [abstract noun]
She made a tremendous effort.
她付出了巨大的努力。
巨大的；极大的
极好的；非常棒的；令人敬畏的；极好的。；因规模、力量或卓越而显著。；(在数量、程度、范围等方面)极其巨大或伟大。
extremely large in size, amount, degree, or impact
令人敬畏的；极好的。
Awe-inspiring; terrific.
因规模、力量或卓越而显著。
Notable for its size, power, or excellence.
(在数量、程度、范围等方面)极其巨大或伟大。
Extremely large (in amount, extent, degree, etc.) or great
The team made a tremendous effort to finish the project on time.
团队付出了巨大的努力，按时完成了项目。
用法提示：这里 tremendous 作定语修饰 effort，表示‘巨大的’。
We were surprised by the tremendous size of the new shopping mall.
我们惊讶于新购物中心的巨大规模。
用法提示：tremendous 在这里作定语，强调规模‘极大的’。
She has tremendous talent for playing the piano.
她弹钢琴非常有天赋。
用法提示：tremendous 作定语修饰 talent，意为‘极好的、非凡的’。
She made a tremendous effort.
她付出了巨大的努力。
They built a tremendous stadium.
他们建造了一座巨大的体育场。
用于口语中，表示“极好的”
The performance was tremendous.
这场表演棒极了。
比tremendous常用，但程度稍弱
与tremendous程度相当，但更正式
常用于强调体积或规模非常大
语气更强，常指令人惊叹的巨大
强调体积和重量，也可指数量巨大
grammar · medium
易错句子This is a tremendous good idea.
正确表达This is a tremendously good idea.
错误原因：中文通常用“巨大的好”来表达程度，但英语中形容词不能修饰形容词；修饰形容词good需要用副词tremendously。去掉tremendous的ly是常见错误。
grammar · medium
易错句子He has tremendous of money.
正确表达He has a tremendous amount of money.
错误原因：中文直译“巨大的钱”导致漏掉量词。tremendous不能直接修饰不可数名词，需要搭配a tremendous amount of来表示“大量的”。
与tremendous表示巨大相反
与tremendous表示巨大相反
与tremendous表示重要性相反
与tremendous表示程度极端相反
与tremendous表示极好相反
强调体积、数量或程度极大，常指超出正常范围；而tremendous还可表示‘极好的’，带有感情色彩。
强调物体庞大、厚重，常指实体的体积或重量；tremendous更多用于抽象事物或程度。
强调规模宏大得惊人，常用于形容建筑物、工程等；tremendous可用于正面评价。
巨大的成功
The project was a tremendous success.
这个项目取得了巨大的成功。
巨大的努力
She put in a tremendous effort to finish on time.
她付出了巨大的努力按时完成。
巨大的影响
The new policy had a tremendous impact on the economy.
新政策对经济产生了巨大的影响。
大量的
They spent a tremendous amount of money on the renovation.
他们在装修上花了一大笔钱。
巨大的压力
He is under tremendous pressure to meet the deadline.
他承受着巨大的压力来赶在截止日期前完成。
绝佳的机会
This is a tremendous opportunity for young artists.
这对年轻艺术家来说是一个绝佳的机会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.