1
ridiculously + adj
ridiculously 修饰形容词时，表示“到了荒谬、可笑的程度”。
The rent in this area is ridiculously high.
这个地区的房租高得离谱。
可笑地；滑稽地；荒谬地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
可笑地；滑稽地；荒谬地
in a way that arouses or deserves laughter; ridiculously
The rent in this area is ridiculously high.
这个地区的房租高得离谱。
以荒谬的方式；以滑稽、尴尬或极端难以置信的方式。
In a ridiculous manner. In a way that is funny, embarrassing or extremely implausible.
极其；非常。
extremely; very
He wore a ridiculously small hat to the party.
他戴着一顶小得可笑的帽子去参加聚会。
The clown danced ridiculously in front of the children.
小丑在孩子们面前滑稽地跳着舞。
She wrapped the gift ridiculously, covering it in too much tape.
她把礼物包得很滑稽，缠了太多胶带。
ridiculously 修饰形容词时，表示“到了荒谬、可笑的程度”。
The rent in this area is ridiculously high.
这个地区的房租高得离谱。
作方式状语时，意为“以可笑、荒唐的方式”。
He behaved ridiculously at the meeting.
他在会议上表现得荒唐可笑。
Not this
The plan sounds ridiculously.
Use this
The plan sounds ridiculous.
感官系动词sound后应接形容词作表语，说明主语的性质；副词ridiculously不能作表语。汉语中“荒谬的”没有词形变化，容易让学生误用副词形式。
Not this
He was ridiculously by his classmates.
Use this
He was ridiculed by his classmates.
此处是被动语态，需要动词ridicule的过去分词ridiculed；ridiculously是副词，不能作谓语动词。汉语“被嘲笑”对应ridiculed，学生易将同根副词误作动词形态。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
便宜得离谱
The flight tickets were ridiculously cheap.
机票便宜得离谱。
贵得离谱
That restaurant is ridiculously expensive, but it's always full.
那家餐厅贵得离谱，但总是客满。
早得离谱；太早
We had to get up ridiculously early to catch the flight.
为了赶飞机，我们不得不起了个大早，早得离谱。
容易得离谱；非常简单
The quiz was ridiculously easy; everyone got a perfect score.
这次小测验简单得离谱；每个人都得了满分。
滑稽得要命；好笑极了
His impression of the teacher was ridiculously funny.
他模仿老师的样子滑稽得要命。
长得离谱
The wait for a table was ridiculously long.
等位的时间长得离谱。
我非常确定，生活中还有比长得超级超级帅、帅到离谱更重要的事。
Derek Zoolander says this in the 2001 movie Zoolander, where he is a ridiculously good-looking male model.
这是2001年电影《超级名模》中德雷克·祖兰德说的话，他是一个帅得离谱的男模。
上镜得离谱的男子
The 'Ridiculously Photogenic Guy' meme from 2012 made the runner ridiculously famous online.
2012年的网络迷因“上镜得离谱的男子”让这位跑步者网上火得离谱。
Use ridiculously naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
由“ridicule（嘲笑）”联想记忆：ridiculously 意为“可笑地、荒谬地”。想象某人行为滑稽至极，让人忍不住发笑。
语域：neutral 常见场景：日常对话、一般书面叙述、非正式评论 该词义表示“以荒谬可笑的方式”，多用于描述行为、言语或情形显得不合常理；在日常对话和一般书面语中都比较常见，语气偏中性或略带口语化。在非常正式的场合中也可使用，但为求严谨可换用“in an absurd way”。
这些词都与 ridiculously 一样以 -ously 结尾，但重音和元音不同，均不与其押韵；拼写相似不等于发音相同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.