tremendously + adjective
tremendously 作程度副词,常修饰形容词,表示“非常、极其”。
The change was tremendously positive.
这一变化极其积极。
极大地;极其;非常
极大地;巨大地。;极大地; 极端地; 极其; 非常
extremely; very greatly
极大地;巨大地。
Greatly; enormously
She improved tremendously after the training.
经过培训后,她进步极大。
用法提示:tremendously 修饰动词 improved,表示程度很高,意为“极大地”。
The project was tremendously successful.
这个项目非常成功。
用法提示:tremendously 修饰形容词 successful,意为“非常”或“极其”。
He enjoys playing basketball tremendously.
他极度喜欢打篮球。
用法提示:tremendously 修饰动词 enjoys,表示程度深,意为“极度”或“非常”。
tremendously 作程度副词,常修饰形容词,表示“非常、极其”。
The change was tremendously positive.
这一变化极其积极。
tremendously 也可放在动词后,强调动作或变化的程度,常与 grow、improve、increase 等连用。
The team's performance improved tremendously.
团队的表现大大提高。
修饰副词时,tremendously 通常放在 well 等副词之前。
He did tremendously well in the exam.
他考试考得非常好。
最直接中性的“非常”,通常修饰形容词或副词;修饰动词(如“受益很大”)时不如 tremendously 自然。
强调程度“巨大”,可修饰动词和形容词,语气比 extremely 强一些,如 enormously proud。
语气较正式,常与表示情感、评价的形容词连用(如 immensely grateful),侧重程度极深。
较口语化的“非常”,英式英语里常见,如 hugely successful;正式写作中不如 tremendously 正式。
强调程度或数量“大得多”,常与比较级或差异类词搭配(如 vastly different),适用范围不如 tremendously 广。
grammar · medium
易错句子The event was a tremendously success.
正确表达The event was a tremendous success.
tremendously 是副词,不能修饰名词 success;修饰名词需用形容词 tremendous,故应改为 a tremendous success。
grammar · medium
易错句子I tremendously like this song.
正确表达I like this song tremendously.
tremendously 作程度副词修饰动词时,通常放在动词及宾语之后(即句末),而非动词之前;应说 like something tremendously。
本条目中 tremendously 意为“极其、非常”,slightly 表示程度轻微,为其常规反义词。
tremendously 表示程度很高,somewhat 则强调程度有限,与“非常”形成对比,但比 slightly 的否定意味更弱。
tremendously 表示程度极大,barely 强调勉强达到或几乎未达到,是程度强弱上的反义表达。
tremendous 是形容词,只能修饰名词;tremendously 是副词,修饰动词、形容词或副词。如 a tremendous success,不能说 success tremendously。
enormously 比 tremendously 更强调‘规模、数量或程度超出寻常’,常与 increase、grow、helpful 等搭配;tremendously 语气上更像‘非常’,口语中更常见。
extremely 是中性、通用的程度副词,与 sorry、important、difficult 等大量形容词搭配;tremendously 语气更重、更夸张,一般不与 sorry 这类表示歉意的词连用。
非常成功
The product launch was tremendously successful, exceeding all sales forecasts.
这次产品发布非常成功,超出了所有销售预期。
极其重要
Getting enough sleep is tremendously important for your health.
充足的睡眠对你的健康极其重要。
非常有帮助
Her advice was tremendously helpful when I was starting my own business.
在我创业时,她的建议非常有帮助。
非常受欢迎
The new café has become tremendously popular with local students.
这家新咖啡馆在当地学生中变得非常受欢迎。
非常自豪
We are tremendously proud of the work our volunteers do.
我们为志愿者的工作感到非常自豪。
tremendous(巨大的)+ -ly(副词后缀);词根 trem-(颤抖),同根词:tremble(颤抖)、tremor(震颤)
常与 tremendously 连用,表示“非常成功”,强调成就突出。
tremendously popular 表示广受欢迎,常用于说明人气或喜爱程度极高。
与 tremendously 搭配可强调重要性极高,多用于正式或强调语境。
tremendously grateful 表示“非常感激”,是表达强烈感谢的常见说法。
tremendously helpful 强调极其有用,常用于评价建议、工具或他人的帮助。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.