barely + verb
表示动作几乎未完成。
She barely passed the exam.
她几乎没通过考试。
几乎不；简直不；勉强
仅仅；差一点；勉强；刚刚；才；刚才；稀疏地；贫乏地；简陋地；勉强,仅仅。；刚刚
Almost not at all; to a very small degree.
勉强,仅仅。
By a small margin.
刚刚
only a very short time before; ; ; ; ; - W.B.Yeats
几乎不。
Almost not at all.
稀少地
in a sparse or scanty way
刚刚,刚才。
Recently, just now.
I barely slept last night because of the noise.
因为噪音，我昨晚几乎没睡。
用法提示：barely 作为副词，表示“几乎不”，修饰动词 slept。
AI contextual example
She barely passed the exam, scoring just 60 points.
她勉强通过了考试，只得了60分。
用法提示：barely 表示“勉强地”，修饰动词 passed，强调刚刚达到标准。
AI contextual example
The room was barely lit by a single candle.
房间仅被一支蜡烛微弱地照亮。
用法提示：barely 修饰动词 lit，表示“几乎不”或“微弱地”，强调光线不足。
AI contextual example
表示动作几乎未完成。
She barely passed the exam.
她几乎没通过考试。
表示状态几乎不成立。
The room was barely warm.
房间几乎不暖和。
强调数量刚好达到最低限度。
We have barely enough money to pay the rent.
我们的钱几乎不够付房租。
表示几乎没有。
There is barely any food left.
几乎没剩下任何食物。
语气更强，常与any/ever连用，否定意味较浓
正式，与hardly类似，但更强调不足
用于肯定句，强调刚好达到
短语，强调时间或数量上勉强
grammar · medium
易错句子She barely to understand the question.
正确表达She barely understands the question.
中文学习者常将副词“barely”后错误地加“to”构成不定式，但“barely”是副词，直接修饰动词，动词应用适当的人称和时态形式。
grammar · medium
易错句子I barely didn't have enough time.
正确表达I barely had enough time.
“barely”本身表示“几乎不”，是否定词，不可再与否定词“not”连用，否则构成双重否定，导致意义相反。应直接使用肯定结构表达“几乎没时间”的原意。
barely 表示“几乎不；仅仅”，fully 是其直接的程度反义词，指达到全部程度，不带有 barely 的勉强义。
barely 强调“差一点/勉强够”，completely 强调毫无保留、完全达标，二者在修饰动词、形容词时形成对比。
“hardly”强调程度很低，常用在 can/could 之后，而“barely”强调刚刚达到某一程度。
“scarcely”与“hardly”意思相近，但更正式，常出现在文学或法律文本中。
几乎听不见的
His voice was barely audible over the noise.
他的声音在噪音中几乎听不见。
几乎看不见的
The stars were barely visible through the clouds.
星星在云层中几乎看不见。
刚刚够
We had barely enough food for the trip.
我们的食物刚刚够这次旅行。
勉强生存
The company barely survived the financial crisis.
这家公司勉强度过了金融危机。
几乎动弹不得
After the long run, she could barely move.
长跑之后，她几乎动弹不得。
几乎没注意到
I barely noticed the change in his mood.
我几乎没有注意到他情绪的变化。
adjective
verb
noun
adjective
noun
adjective/adverb
bare (词根: 裸露的, 极少的) + -ly (副词后缀)
常与barely连用，表示勉强足够
barely audible 表示几乎听不见
barely visible 表示几乎看不见
barely perceptible 表示几乎察觉不到
barely tolerable 表示勉强可以忍受
我几乎无法呼吸
And I can barely breathe when you're gone
当你离开时，我几乎无法呼吸
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.