hardly any / anyone / anything / ever
常用于否定或限制数量、频率。
There is hardly any milk left.
几乎没剩下牛奶。
几乎不；勉强
刚；刚刚；绝不；根本不；几乎不；仅仅；勉强。；刚；当然不；一点也不。
Almost not; barely; only just.
本身已含否定意义，不与 not 连用。
几乎不；仅仅；勉强。
Barely, only just, almost not.
刚
only a very short time before; ; ; ; ; - W.B.Yeats
当然不；一点也不。
Certainly not; not at all.
几乎不
almost not
I hardly know her, so I can't really give you an opinion.
我几乎不认识她，所以无法真正给你意见。
用法提示：hardly 修饰动词 know，表示‘几乎不’
AI contextual example
She could hardly believe her eyes when she saw the surprise party.
当她看到惊喜派对时，她几乎无法相信自己的眼睛。
用法提示：hardly 与 could 连用，表示‘几乎不能’
AI contextual example
There is hardly any food left in the refrigerator.
冰箱里几乎没剩下什么食物了。
用法提示：hardly 修饰名词短语 any food，表示‘几乎没有’
AI contextual example
常用于否定或限制数量、频率。
There is hardly any milk left.
几乎没剩下牛奶。
强调能力或可能性极低。
I can hardly believe my eyes.
我几乎不敢相信自己的眼睛。
表示两件事紧接发生，常用倒装。
Hardly had I arrived when it started to rain.
我刚到就开始下雨了。
与hardly同义，但语气稍强，强调几乎不存在或几乎不可能。
较正式，常用于否定语境，强调差一点就达不到。
grammar · medium
易错句子I worked hardly yesterday.
正确表达I worked hard yesterday.
Hardly 表示“几乎不”，而 hard 表示“努力地”。这里想表达“努力地”应用 hard。
grammar · medium
易错句子I don't hardly have any money.
正确表达I hardly have any money.
Hardly 本身已包含否定含义，与 not 连用构成双重否定，应删去 not。
与“几乎不”相反，表示轻松达成
与“几乎不”相反，表示程度达到全部
与“几乎不”相反，表示没有任何剩余
与“几乎不”相反，表示毫不费力
与“几乎不”相反，表示大量存在
hardly 是“几乎不”；hard 作副词时意为“努力地、猛烈地”。要表示“努力学习”应用 study hard，而 study hardly 是“几乎不学习”。
rarely 强调频率低（很少发生）；hardly 强调程度（几乎不可能/几乎没有）。“I hardly know him” 是“我几乎不认识他”，不是“我很少认识他”。
scarcely 与 hardly 同义，但更正式，常与 any、ever 或倒装结构连用；hardly 更口语、更常用。
几乎从不
She hardly ever goes out at night.
她晚上几乎从不外出。
几乎没有
There is hardly any milk left in the fridge.
冰箱里几乎没有牛奶了。
几乎没人
Hardly anyone came to the meeting.
几乎没人来参加会议。
几乎没什么
I could see hardly anything in the dark.
黑暗中我几乎什么都看不见。
几乎不相信
I can hardly believe my eyes.
我几乎不敢相信自己的眼睛。
几乎不令人惊讶
It is hardly surprising that he quit his job.
他辞职几乎不令人惊讶。
常与hardly搭配表示几乎不可能
hardly常修饰尝试，表示几乎不尝试
hardly成功表示几乎没有成功
hardly失败表示几乎不失败
hardly常与能力连用，表示几乎没能力
几乎从不
She hardly ever goes out after dark.
她天黑后几乎从不外出。
几乎没有
There were hardly any people at the concert.
音乐会上几乎没什么人。
刚……就……
I had hardly closed the door when the phone rang.
我刚关上门，电话就响了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.