foolishly + verb
此结构强调动作本身不明智。
He foolishly spent all his savings on lottery tickets.
他愚蠢地把所有积蓄都花在彩票上。
愚蠢地;糊涂地
缺乏良好判断力或理智地;不明智地;愚笨地;无聊地
愚蠢地
In a foolish manner.
缺乏良好判断力或理智地
without good sense or judgment
不明智地
Without good judgment.
He foolishly spent all his money on a useless gadget.
他愚蠢地把所有钱都花在了一件没用的小玩意儿上。
用法提示:foolishly 是副词,作状语修饰 spent,表示‘愚蠢地’。
AI contextual example
She foolishly walked home alone in the dark.
她愚蠢地独自在黑暗中走回家。
用法提示:foolishly 作状语修饰 walked,说明做动作时缺少判断力。
AI contextual example
We foolishly forgot to bring an umbrella on a rainy day.
我们愚蠢地忘记在雨天带伞了。
用法提示:foolishly 修饰 forgot,表达‘糊涂地’。
AI contextual example
此结构强调动作本身不明智。
He foolishly spent all his savings on lottery tickets.
他愚蠢地把所有积蓄都花在彩票上。
此结构中副词修饰形容词,表示因某种品质而显得愚蠢。
She was foolishly optimistic about the results.
她对结果愚蠢地乐观。
置于句首,作评注性状语,用于对整句话作出评价。
Foolishly, he left his keys in the car.
愚蠢的是,他把钥匙落在了车里。
与 foolishly 最接近,但语气更重,略带贬义;口语中常用。
多用于评价决定或选择,语气较正式;强调判断失误,而非智力或愚蠢。
正式书面词,强调未考虑风险或后果;日常口语中较少使用。
强调仓促、冲动,没来得及思考;foolishly 不一定包含“快”或“冲动”的语义。
侧重没花时间思考,常指疏忽或不顾他人;foolishly 更强调判断力差,而非粗心。
grammar · medium
易错句子He behaved foolish.
正确表达He behaved foolishly.
behaved 是行为动词,修饰行为动词要用副词 foolishly;foolish 是形容词,不能作状语修饰动词。汉语中“愚蠢”形副同形,容易误用,改成 foolishly 后才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子He was foolish optimistic about the plan.
正确表达He was foolishly optimistic about the plan.
optimistic 是形容词,需要用副词 foolishly 来修饰,表示“愚蠢地乐观”;foolish 是形容词,不能直接修饰另一个形容词。汉语“愚蠢乐观”常常省略“地”,导致误用形容词。
与foolishly(愚蠢地)相反,指有智慧、判断力。
与foolishly相反,指合情合理、有常识。
与foolishly相反,指谨慎、考虑周详。
与foolishly相反,指善于判断。
foolish 是形容词,修饰名词或作表语;foolishly 是副词,修饰动词、形容词或整个句子。
stupidly 更强调智力迟钝或行为极其欠缺考虑,语气往往带贬义;foolishly 侧重判断不明智,不一定指智商低。
行事愚蠢
If you act foolishly, you may regret it later.
如果你行事愚蠢,之后可能会后悔。
愚蠢地相信
She foolishly believed his promises.
她愚蠢地相信了他的承诺。
愚蠢地乱花钱
He spent money foolishly on lottery tickets.
他愚蠢地把钱花在彩票上。
愚蠢地无视
They foolishly ignored the warning signs.
他们愚蠢地无视了警告信号。
盲目乐观的
It would be foolishly optimistic to expect quick results.
如果指望很快见到成效,那就太盲目乐观了。
fool
fool + -ish
child + -ish + -ly
self + -ish + -ly
fool(傻瓜)+ -ish(有…性质的) + -ly(副词后缀)
愚笨地行事往往导致错误。
因愚蠢行为产生的常见情绪。
缺乏判断的行为常伴随不必要风险。
愚蠢决定会带来负面后果。
冲动行事常与愚蠢行为联系在一起。
愚蠢的是
Foolishly enough, he agreed to lend money to a stranger.
愚蠢的是,他同意把钱借给一个陌生人。
盲目乐观的
Investors were foolishly optimistic about the startup's future.
投资者对这家初创公司的前景盲目乐观。
盲目高兴的
They were foolishly happy in their new apartment, unaware of the mold problem.
他们在新公寓里盲目高兴,浑然不觉有霉菌问题。
我知道你的离开对我没有好处,但我如此痴傻地爱着你。
I foolishly left my umbrella at home, and now I'm soaked.
我愚蠢地把伞落在了家里,现在全身湿透了。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change