verb + rashly
这是最常用语序:rashly 放在动词后,强调动作未经深思熟虑。常见搭配动词有 act、decide、speak 等。
He acted rashly and soon regretted it.
他轻率地行事,很快就后悔了。
轻率地;鲁莽地;草率地
轻率地;鲁莽地;未经深思熟虑地。;轻率而鲁莽地
in a rash manner; hastily or without due consideration
轻率地;鲁莽地;未经深思熟虑地。
In a rash manner; hastily or without due consideration; with precipitation.
轻率而鲁莽地
in a hasty and foolhardy manner
She rashly quit her job before finding a new one.
她在找到新工作之前就轻率地辞职了。
用法提示:rashly 是副词,修饰动词 quit,表示鲁莽地、未经深思熟虑地行动。
He rashly invested all his savings in a risky startup.
他轻率地把自己所有的积蓄都投入了一家有风险的新公司。
用法提示:rashly 是副词,修饰动词 invested,说明这个决定缺乏考虑、很冒失。
Don't rashly agree to terms you haven't read carefully.
不要轻率地同意你还没有仔细阅读的条款。
用法提示:rashly 是副词,修饰动词 agree,提醒不要草率做出承诺。
这是最常用语序:rashly 放在动词后,强调动作未经深思熟虑。常见搭配动词有 act、decide、speak 等。
He acted rashly and soon regretted it.
他轻率地行事,很快就后悔了。
rashly 也可放在动词前,语气更紧凑。若动词有宾语,应说 rashly accepted the job 或 accepted the job rashly,不要直接写在动词和宾语之间。
She rashly accepted the job offer without reading the contract.
她没有细看合同就轻率地接受了那份工作。
置于句首并用逗号隔开时,语气较正式,并把“轻率”这一评价前置以强调。
Rashly, they drove through the flooded road.
他们草率地驾车驶过被水淹没的道路。
强调不计后果,尤其是不顾危险;比 rashly 更侧重冒险行为。
强调动作匆忙,未必出于鲁莽;也可能只是时间仓促。
强调一时冲动、缺乏耐心,语气较正式,常见于书面语。
强调粗心大意,可能只是疏忽而非有意鲁莽;语义范围更广。
强调没有考虑后果或他人感受,与 rashly 语义最接近,常可互换。
grammar · medium
易错句子He made a rashly decision.
正确表达He made a rash decision.
名词 decision 前需用形容词 rash 作定语;rashly 是副词,不能修饰名词。
grammar · medium
易错句子It was rashly of him to leave.
正确表达It was rash of him to leave.
在 It is/was + adj. + of sb. 句型中,描述人的品格或行为特征应使用形容词 rash,不能用副词 rashly。
rashly 侧重未经深思熟虑、不计后果;hastily 侧重因时间紧而动作快,常含“仓促”但没有“冒险或不顾后果”的意思。
rashly 指没想清楚就做;recklessly 强调明知有危险还去做、漠视安全或后果。
rashly 指行动轻率、欠考虑;impulsively 强调受一时情绪或冲动驱使,没有经过理智控制。
轻率行事
Don't act rashly before you know all the facts.
在了解全部事实之前,不要轻率行事。
轻率决定
He decided rashly and later regretted it.
他轻率地做了决定,后来后悔了。
轻率反应
It's easy to react rashly to criticism.
面对批评时很容易做出轻率的反应。
轻率说话
She spoke rashly and hurt his feelings.
她说话轻率,伤了他的感情。
轻率下结论
Don't conclude rashly without examining the evidence.
没有仔细审查证据就不要轻率下结论。
指未经思考的突发念头,常与 rashly 描述的行为相伴。
rashly 暗示缺乏良好的判断力。
轻率行事往往导致不良后果。
rashly 的行为常涉及不必要的风险。
形容仓促做出决定,即 rashly 的典型场景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.