recklessly + verb
副词放在动词前,语气更强,强调行为是不顾后果做出的。
He recklessly ignored the warning signs.
他轻率地无视了警告标志。
轻率地;鲁莽地;不顾后果地
不顾他人地;漠视他人地;鲁莽地;轻率地;不顾后果地;无视他人权利、感受或福祉地;肆无忌惮地;不注意
In a rash way, without considering danger or probable bad consequences.
鲁莽地;轻率地;不顾后果地
In a rash or reckless manner, without regard for cost or consequence
轻率地
in a reckless manner
无视他人权利、感受或福祉地;肆无忌惮地
With contempt for the rights, feelings, or well-being of others.
He drove recklessly through the crowded streets, ignoring all traffic lights.
他鲁莽地开车穿过拥挤的街道,无视所有交通信号灯。
用法提示:这里‘recklessly’用作副词,修饰动词‘drove’,表示以鲁莽的方式驾驶。
She recklessly spent all her savings on a lottery ticket.
她鲁莽地把所有积蓄都花在一张彩票上。
用法提示:‘recklessly’修饰动词‘spent’,强调花钱时不顾后果的态度。
The company recklessly expanded without proper market research.
公司没有进行适当的市场调研就鲁莽地扩张了。
用法提示:这里‘recklessly’修饰‘expanded’,表示扩张行为缺乏谨慎考虑。
副词放在动词前,语气更强,强调行为是不顾后果做出的。
He recklessly ignored the warning signs.
他轻率地无视了警告标志。
副词紧跟在动词后(或句末),这是一种更常见的语序,语气较客观。
She spent money recklessly after winning the lottery.
中彩票后,她鲁莽地花钱。
在被动结构中,副词放在 be 动词和过去分词之间,突出动作的方式。
The money was recklessly spent on unnecessary luxuries.
这笔钱被轻率地花在了不必要的奢侈品上。
强调行动仓促、缺乏思考,语气比 recklessly 更侧重“未加思索”,不一定暗示对他人造成伤害。
侧重疏忽大意、不细心,语气比 recklessly 轻,不一定有严重后果或故意漠视。
强调无视提醒或危险,比 carelessly 更主动地“不顾”,但不像 recklessly 那样强烈地指鲁莽冒险。
偏重判断力欠缺、不明智,多用于正式语境;recklessly 更强调冒险、不计后果。
强调没有尽到应尽的责任,常涉及对他人或公共利益的损害;recklessly 更侧重行为本身的鲁莽,而非责任缺失。
grammar · medium
易错句子He drove reckless.
正确表达He drove recklessly.
“reckless”是形容词,不能修饰动词“drove”。修饰动词需要用副词“recklessly”,表示“鲁莽地、轻率地”。
grammar · medium
易错句子She is a recklessly girl.
正确表达She is a reckless girl.
“recklessly”是副词,不能放在名词“girl”前面作定语。修饰名词要用形容词“reckless”,表示“鲁莽的、轻率的”。
本词为副词,意为“轻率地、不顾后果地”;cautiously 表示“谨慎地、小心提防”,与轻率行事直接相反。
本词为副词,意为“轻率地、不顾后果地”;carefully 表示“仔细小心地”,强调注意细节与后果,与轻率相对。
本词为副词,意为“轻率地、不顾后果地”;prudently 表示“审慎地、明智地”,强调考虑周到,与鲁莽相反。
本词为副词,意为“轻率地、不顾后果地”;responsibly 表示“负责任地”,强调顾及他人与后果,与轻率相反。
recklessly 强调明知有危险或后果仍去做,漠视后果;carelessly 强调因不注意、不细心而失误,并无明知故犯的意味。
rashly 侧重没有充分思考就仓促行动,recklessly 侧重不顾已知的危险或他人权益;两者虽都译作“轻率地”,但 rashly 不必然隐含危险或伤害。
thoughtlessly 侧重没有考虑他人感受或影响;recklessly 更侧重不顾后果、危险或他人权益,行为强度更高。
鲁莽驾驶
He was arrested for driving recklessly on the highway.
他因在高速公路上鲁莽驾驶而被捕。
行事鲁莽;轻率行事
You should not act recklessly when making such important decisions.
在做出如此重要的决定时,你不应该轻率行事。
挥霍无度
She spent recklessly during her vacation and returned home broke.
她度假时挥霍无度,回家时身无分文。
鲁莽地危及(他人)
The driver recklessly endangered the lives of pedestrians.
这名司机鲁莽地危及了行人的生命。
轻率地无视
Management recklessly ignored the warning signs of a financial crisis.
管理层轻率地无视了金融危机的警示信号。
lessly
lessly
lessly
lessly
lessly
lessly
轻率行为往往不顾风险,recklessly 指不计后果地行动。
鲁莽行事容易使自己或他人陷入危险。
轻率常由一时冲动驱使,缺少冷静思考。
轻率与疏忽都体现对行为后果缺乏关注。
轻率行为可能制造隐患或危险状况。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.