needlessly + adj.
The rules are needlessly strict.
这些规定不必要地严格。
不必要地;无用地
不必要地;超出需要的程度;无必要地。
不必要地。
In a needless manner.
不必要地;超出需要的程度
To a degree or extent beyond what is needed.
无必要地。
Without need.
She worried needlessly about the exam results.
她为考试结果不必要地担心。
用法提示:副词 needlessly 跟在动词 worried 后,表示“不必要地”。
The instructions were needlessly complicated.
这些说明不必要地复杂。
用法提示:副词 needlessly 修饰形容词 complicated,表示“不必要地”。
He needlessly spent a lot of money on new equipment.
他不必要地花了很多钱买新设备。
用法提示:副词 needlessly 放在动词 spent 前,表示“不必要地”。
The rules are needlessly strict.
这些规定不必要地严格。
She worried needlessly about the test.
她为考试不必要地担心。
The report was needlessly delayed.
这份报告被不必要地耽搁了。
最接近 needlessly,几乎可通用,正式与口语皆可用。
侧重‘没有目的或价值’,强调结果无意义,而不只是‘没有需要’。
较正式,常含负面评价,指‘没有正当理由’地做某事,语气比 needlessly 强。
常用于否定结构(如 not avoidably),强调‘本可避免’,使用频率较低。
grammar · medium
易错句子The instructions were needless complicated.
正确表达The instructions were needlessly complicated.
needless 是形容词,不能修饰形容词 complicated;修饰形容词或动词要用副词 needlessly(不必要地)。
grammar · medium
易错句子This extra step is needlessly.
正确表达This extra step is needless.
系动词 is 后接表语,需用形容词 needless(不必要的),而 needlessly 是副词,不能作表语。
grammar · medium
易错句子Needlessly to say, we missed the bus.
正确表达Needless to say, we missed the bus.
Needless to say 是固定搭配,意为“不用说”;虽然 say 是动词,但此搭配中必须保留形容词 needless,不能改成副词 needlessly。
needlessly 作“不必要地”解时的直接反义词;若作“无用地”解,反义词应为 usefully。
needlessly 作“无用地”解时的反义词;作“不必要地”解时更常与 necessarily 相对。
与 needlessly 字面相对,但现代英语较少使用;通常用 necessarily 更自然。
needless 是形容词,修饰名词;needlessly 是副词,修饰动词、形容词或句子。误用句式如“He needless worried”应改为“He worried needlessly”。
unnecessarily 与 needlessly 虽然都译作“不必要地”,但 unnecessarily 更常见,也常与形容词搭配表示“过分地”;needlessly 多修饰动作,强调“无谓地、白白地”。
不必要地复杂
The application process was needlessly complicated.
申请流程不必要地复杂。
不必要地长
The wait at the clinic was needlessly long.
在诊所等候的时间长得没有必要。
不必要地昂贵
The new model is needlessly expensive for most buyers.
对大多数买家来说,这款新车型贵得不必要。
不必要地残酷
The punishment was needlessly cruel.
这种惩罚不必要地残酷。
无谓地担心
Don't worry needlessly about things you cannot change.
不要无谓地担心你无法改变的事情。
-lessly
-lessly
-lessly
-lessly
-lessly
need(词根:需要)+ -less(后缀:无…的)+ -ly(副词后缀);同根词:need、needless;同缀词:careless、hopeless
与 needlessly 常搭配表示不必要的忧虑。
指本可避免的开支,体现 needlessly 造成的浪费。
指没有必要的危险,常与 needlessly 一起讨论。
表示本可避免的时间损失,与 needlessly 的语义相关。
指不必要产生的矛盾,常出现在 needlessly 的语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
无谓地死去
Millions of people die needlessly from treatable diseases.
数百万人因可治疗的疾病而无谓地死去。