freshly + past participle
表示动作刚完成,常用于描述食物等。
The bread is freshly baked.
这面包是刚烤好的。
新近;刚
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
新近;刚
very recently
The bread is freshly baked.
这面包是刚烤好的。
最近,新近
Recently, newly.
The bread is freshly baked.
面包是刚烤好的。
She freshly painted the room.
她刚刚粉刷了房间。
He looked freshly shaven.
他看起来刚刮过胡子。
表示动作刚完成,常用于描述食物等。
The bread is freshly baked.
这面包是刚烤好的。
该用法带有贬义,表示言语不敬。
He spoke freshly to the teacher.
他对老师说话很无礼。
Not this
These vegetables are fresh picked from the garden.
Use this
These vegetables are freshly picked from the garden.
形容词 'fresh' 不能修饰过去分词 'picked',应用副词 'freshly'。
Not this
The bread is baked freshly every morning.
Use this
The bread is freshly baked every morning.
副词 'freshly' 应置于过去分词 'baked' 之前,构成 'freshly baked' 的惯用搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
新烤的
The bakery sells freshly baked bread every morning.
这家面包店每天早晨出售新烤的面包。
新切的
The flowers were freshly cut and still smelled sweet.
这些花是新切的,闻起来还很香。
新煮的
I prefer freshly brewed coffee to instant coffee.
比起速溶咖啡,我更喜欢新煮的咖啡。
新刷的
The walls are freshly painted, so the room has a strong smell.
墙壁是新刷的,所以房间有很重的气味。
新榨的
She ordered a glass of freshly squeezed orange juice.
她点了一杯新榨的橙汁。
Use freshly naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
freshly = fresh(新鲜)+ ly,想象刚烤好的面包 fresh-ly baked,就是‘刚’的意思。
通常表示'新近',多用于中性语境,如烹饪或描述刚发生的事件。
常置于过去分词之前,如‘freshly baked bread’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.