the freshness of [sth]
此处 freshness 为不可数名词,用 of 短语说明具体对象,表示“……的新鲜程度/状态”。
The freshness of the bread made the sandwich especially tasty.
面包的新鲜让这个三明治特别好吃。
新鲜;清新;洁净
新颖;新意;别致;精神焕发;清爽;新鲜的状态或性质。;纯净和新鲜的特性(如同新制成);不陈旧或变质;因新颖而具有独创性
The state or quality of being fresh; the property of being pure and fresh, not stale or deteriorated.
新鲜的状态或性质。
The state or quality of being fresh.
纯净和新鲜的特性(如同新制成);不陈旧或变质
the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated
因新颖而具有独创性
originality by virtue of being refreshingly novel
警觉和焕然一新的状态
an alert and refreshed state
The freshness of the bread told me it had been baked that morning.
面包的新鲜度告诉我它是当天早上烤的。
用法提示:此处 freshness 为名词,指面包新鲜的状态,在句中作主语的一部分。
AI contextual example
Check the freshness of the milk before you pour it into your coffee.
在把牛奶倒进咖啡之前,先检查一下它的新鲜度。
用法提示:此处 freshness 为名词,作 check 的宾语,表示“新鲜程度”。
AI contextual example
She loved the freshness of the mountain air after the rain.
她喜欢雨后山间空气的清新。
用法提示:此处 freshness 为名词,表示空气清新纯净的状态,作 loved 的宾语。
AI contextual example
此处 freshness 为不可数名词,用 of 短语说明具体对象,表示“……的新鲜程度/状态”。
The freshness of the bread made the sandwich especially tasty.
面包的新鲜让这个三明治特别好吃。
注意用 its 回指前面的单数名词,复数时用 their。
This cake keeps its freshness for about three days.
这款蛋糕能保持大约三天的新鲜度。
这里用 a freshness 表示一种令人愉悦的新颖或清新特质,后接 to 或 about 引出对象。
There is a freshness to her voice that I really like.
她的嗓音有一种我特别喜欢的新鲜感。
novelty 侧重“新奇、前所未有”,多用于抽象事物(观点、风格等);freshness 还可指食物、空气等具体的新鲜,此时不能互换。
originality 强调“独创、首创”,语气比 freshness 强;用于思想、作品时较自然,不用于描述食物、空气。
newness 是中性词,仅表示“新”,不带有 freshness 那种清新、令人愉悦的正面意味;在“想法的 freshness”中可替换,但在“面包的 freshness”等搭配中不可。
grammar · medium
易错句子The fresh of these vegetables is important.
正确表达The freshness of these vegetables is important.
fresh 是形容词,不能像名词一样作主语或宾语;要表达“新鲜”这一性质,需用名词 freshness,并与 of 连用引出对象。
grammar · medium
易错句子The freshness of these vegetables are important.
正确表达The freshness of these vegetables is important.
主语的中心词是 freshness(单数不可数),不是 of 后面的 vegetables;主谓一致要看中心词,所以动词用 is,不用 are。
grammar · medium
易错句子Freshness of this bread is important.
正确表达The freshness of this bread is important.
of this bread 使 freshness 特指“这块面包的新鲜”,因此前面需要定冠词 the;不能因为 freshness 不可数而省略特指冠词。
对应 freshness 的“新鲜、清新”义;指食物或空气等因时间久而不新鲜,与变质相关。
对应 freshness 的“新颖”义;指想法或表达因过度使用而失去新意,不可用于食物/空气。
对应 freshness 的“精神焕发”义;指身心疲乏而非物质或创意方面的陈旧。
freshness 是名词,表示“新鲜”这一性质或状态;fresh 是形容词,用来描述事物本身是新鲜的。表达“某物的新鲜度”时要用 the freshness of...,不能说 the fresh of...。
freshness 与 flesh 拼写和读音相近,但意思完全不同:freshness 指“新鲜、清新”,flesh 指人或动物的肉、果肉。区分时注意拼写:freshness 含 fresh(新鲜的),flesh 不含。
freshness 是名词,表示“清爽、新鲜”的状态;refreshing 是形容词,表示“令人清爽的、提神的”。作主语或宾语时用 freshness,修饰名词时用 refreshing:the freshness of the air 与 a refreshing breeze。
保持新鲜;保鲜
This packaging is designed to preserve freshness for two weeks.
这种包装的设计目的是保鲜两周。
保质期;保鲜日期
Always check the freshness date before buying dairy products.
购买乳制品前务必查看保质期。
清爽感;清新感
After the shower, I had a lovely sense of freshness.
淋浴后,我有一种愉悦的清爽感。
清晨的清新空气;早晨的清新
She opened the window and breathed in the morning freshness.
她打开窗户,呼吸清晨的清新空气。
持久清新
This deodorant promises long-lasting freshness all day.
这款止汗剂承诺提供一整天的持久清新。
指食物保持新鲜的时间,常用于讨论新鲜度。
易腐烂的食物容易失去新鲜度,与新鲜度密切关联。
常形容蔬菜、水果新鲜爽口的状态。
成熟度是判断水果是否新鲜的重要标准。
新鲜也引申为精神饱满、有活力的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
食材的新鲜度
The freshness of the ingredients makes this salad taste amazing.
食材的新鲜度让这道沙拉味道绝佳。