the flesh
指相对于精神的肉体。
The spirit is willing but the flesh is weak.
心有余而力不足（精神愿意但肉体软弱）。
肉；肉类（通常不包括鱼）；肉体；身体；皮肤；（裸露的）皮肤；果肉；（蔬菜的）肉质部分；罪恶本性；肉欲
肌肉和脂肪等软组织
The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
脊椎动物身体的软组织,主要由肌肉和脂肪构成
the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat
皮肤
The skin of a human or animal.
人类身体的别称
alternative names for the body of a human being
裸露的臂、腿、躯干
Bare arms, bare legs, bare torso.
水果的肉质部分
a soft moist part of a fruit
动物的肉(通常不包括鱼)
Animal tissue regarded as food; meat (but sometimes excluding fish).
肉体
The human body as a physical entity.
肉体(与灵魂相对)
The mortal body of a human being, contrasted with the spirit or soul.
人性的邪恶与堕落
The evil and corrupting principle working in man.
水果或蔬菜中柔软且常可食用的部分
The soft, often edible, parts of fruits or vegetables.
一种黄粉色；一些白种人皮肤的颜色
A yellowish pink color; the color of some Caucasian human skin.
The knife cut deep into the flesh of the apple.
刀切进了苹果的果肉深处。
用法提示：flesh 在此指水果的软嫩多汁部分，即果肉。
AI contextual example
His flesh was covered in goosebumps from the cold wind.
他的皮肤因寒风而起了鸡皮疙瘩。
用法提示：flesh 指人体的软组织，即皮肤与肌肉。
AI contextual example
The lion tore at the flesh of its prey.
狮子撕扯着猎物的肉。
用法提示：flesh 指动物的肌肉组织，即肉。
AI contextual example
指相对于精神的肉体。
The spirit is willing but the flesh is weak.
心有余而力不足（精神愿意但肉体软弱）。
表示动物或植物的肉质部分。
The flesh of the apple is crisp and sweet.
苹果的果肉脆甜。
固定短语，意为亲自、本人。
I have never seen the celebrity in the flesh.
我从未亲眼见过那位名人。
meat 多指作为食物的肌肉组织，而 flesh 可包含脂肪，且可用于活体
body 强调物质躯体，与 flesh 在‘肉体’义项上可替换，但 body 更通用
pulp 专指水果柔软多汁的部分，而 flesh 可包括蔬菜的肉质部分
grammar · medium
易错句子I eat flesh every day.
正确表达I eat meat every day.
在表示作为食物的肉时，应用“meat”，而“flesh”通常指人或动物的身体组织（如肌肉和脂肪），不用于指食物。
grammar · medium
易错句子I saw the actor in flesh.
正确表达I saw the actor in the flesh.
短语“in the flesh”是固定搭配，意为“亲自；本人”，必须包含定冠词“the”。漏掉冠词是常见的错误。
flesh 指生物活体或尸体的软组织（包括肌肉和脂肪），而 meat 特指用作食物的动物肌肉组织，不用于活体或人体。
flash 与 flesh 发音相近但意义完全不同，flash 指瞬间的强光或快速出现。
血肉之躯；亲人
The hero is more than flesh and blood; he seems invincible.
这位英雄不止是血肉之躯；他似乎不可战胜。
亲自；本人
I finally saw my favorite singer in the flesh at the concert.
我终于在音乐会上亲眼见到了我最喜欢的歌手。
自己的亲骨肉
You cannot treat your own flesh and blood so cruelly.
你不能如此残忍地对待自己的亲骨肉。
合法但苛刻的要求；血债
He demanded his pound of flesh, refusing to forgive the debt.
他坚持要讨回他的血债，拒绝免除债务。
眼中钉；肉中刺
That persistent rival has been a thorn in my flesh for years.
那个顽固的对手多年来一直是我的眼中钉。
皮肉伤；轻伤
Fortunately, the bullet only caused a flesh wound.
幸运的是，子弹只造成了皮肉伤。
血肉之躯；亲人
It's hard to see your own flesh and blood suffer.
看到自己的亲人受苦很难受。
亲自；本人
I've seen him in the flesh only once.
我只见过他本人一次。
（政客等）握手致意
The candidate spent the day pressing the flesh at the fair.
候选人花了一整天在集市上与人握手致意。
心灵固然愿意，肉体却软弱了。
He planned to exercise every day, but his flesh was weak and he stayed in bed.
他计划每天锻炼，但他的肉体软弱，一直躺在床上。
不过是皮肉伤罢了。
After falling off his bike, he joked, 'It's only a flesh wound,' but the cut was deep.
从自行车上摔下来后，他开玩笑说：“不过是皮肉伤罢了”，但伤口其实很深。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.