flesh an animal on sth
狩猎用语:让猎鹰、猎犬等初次尝到某种猎物的血肉,从而激发它追猎该猎物的欲望;on 后接用来引诱的猎物或肉。
The falconer fleshed the young hawk on a pigeon.
驯鹰人用一只鸽子让这只幼鹰初尝血肉,以激发它的狩猎欲。
使长肉;养肥
fleshing — present participle of flesh
喂以鲜肉;刺入肉体;使吃饱;使满足;去肉;刮皮;用猎物的肉奖励猎犬、猛禽等,以激励其进一步狩猎;训练动物对肉的食欲
用猎物的肉奖励猎犬、猛禽等,以激励其进一步狩猎;训练动物对肉的食欲
To reward (a hound, bird of prey etc.) with flesh of the animal killed, to excite it for further hunting; to train (an animal) to have an appetite for flesh.
将(尤指武器)埋入肉中
To bury (something, especially a weapon) in flesh.
使满足
To glut.
使长肉;使肥胖
To put flesh on; to fatten.
在制革过程中去除皮肤上的肉
To remove the flesh from the skin during the making of leather.
一般现在时
She fleshes out the character in her novel.
她在小说中使角色更加丰满。
一般过去时
He fleshed out the plan last week.
他上周充实了计划。
现在进行时
The artist is fleshing out the sculpture.
艺术家正在雕塑上添加血肉。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The farmer fleshed the cattle with high-protein feed.
农民用高蛋白饲料喂肥了牛群。
用法提示:动词过去式,表示“使肥”的意思。
The general's speech fleshed the troops' bloodlust.
将军的演讲激起了士兵们的杀戮欲望。
用法提示:动词过去式,表示“激起杀戮情绪”的意思。
We fleshed the hawks with raw meat.
我们用生肉喂了那些鹰。
用法提示:动词过去式,表示“以肉喂”的意思。
狩猎用语:让猎鹰、猎犬等初次尝到某种猎物的血肉,从而激发它追猎该猎物的欲望;on 后接用来引诱的猎物或肉。
The falconer fleshed the young hawk on a pigeon.
驯鹰人用一只鸽子让这只幼鹰初尝血肉,以激发它的狩猎欲。
指把武器(尤其是刀剑)刺入肉体,也可引申为让武器初次沾血。
The knight fleshed his sword in the enemy's chest.
骑士把剑刺进了敌人的胸膛。
指使长肉、养肥,多用于牲畜;也常用其过去分词作形容词,如 well-fleshed cattle。
The rich summer grass fleshed the lambs before winter.
丰茂的夏草使羊羔在入冬前长了肉。
flesh 的这个意思偏旧、较少单独使用,现代英语常用 fatten 或 fatten up;fatten 可直接作及物或不及物。
plump up 强调外形变得圆润、丰满,语气比 fatten 温和,也常用于枕头等物;与 flesh 相比更口语化。
fill out 多为不及物,指身体或脸逐渐变胖;它还有“填写表格”的常见义,需按语境区分。
grammar · medium
易错句子The trainer fleshed the young hawk on the dead rabbit.
正确表达The trainer fleshed the young hawk with the dead rabbit.
动词 flesh 表示“用猎物的肉奖励(猎犬、猛禽等)”时,用 with 引出所用之肉,不用 on。on 是受 feed on(以…为食)影响而产生的介词误用。改正后用 with 表示工具/材料,符合该词的论元结构。
grammar · medium
易错句子The tanner fleshed the flesh from the hide.
正确表达The tanner fleshed the hide.
在制革义中,flesh 是及物动词,宾语是“皮/革”本身,意为“去掉(皮)上的肉”。汉语说“把肉从皮上剔掉”,学习者常把“肉”误作宾语,并保留 from。英语直接说 flesh the hide,不需要再说 the flesh from。
针对flesh“使长肉、养肥”的义项;thin表示使身体变瘦或变薄,与养肥方向相反,既可用于人也可用于动物或一般物体。
同上,针对flesh“养肥”的义项;slim通常指通过运动或节食使体形变瘦,与flesh相反,且多用于人。
给猎犬喂猎物的肉以激发其猎欲
After the kill, the huntsman fleshed the hounds to keep them excited for the next chase.
捕杀猎物后,猎人把猎物的肉喂给猎犬,让它们对下一次追猎保持兴奋。
使剑首次沾血;初经战阵
The young soldier was nervous about fleshing his sword for the first time.
这名年轻士兵对第一次让剑沾血感到紧张。
去除兽皮上的肉(鞣制前的工序)
The tanner fleshed the hide before treating it with tannin.
鞣革工在用鞣酸处理兽皮前先去除其上的肉。
养肥;使长肉
The farmer fleshed up the cattle for the winter market.
农夫把牛养肥,准备在冬季市场上出售。
flesh的典型对象,猎人用猎获物的肉奖励猎犬,以激励其继续狩猎。
猛禽也会被喂食猎物的肉,以训练其捕猎欲望,是flesh的常见对象。
被猎杀的动物,其肉是flesh猎犬或猛禽时所用的材料。
flesh常出现在狩猎语境中,目的是激发或训练动物进一步狩猎。
猎人是执行flesh这一动作的人,是狩猎活动中的施动者。
充实;使具体化
Let's flesh out our ideas before the meeting.
开会前让我们把这些想法充实一下。
亲自;本人
I've seen her on TV, but never in the flesh.
我在电视上见过她,但从未见过她本人。
亲骨肉;亲人
He is my own flesh and blood, so I forgive him.
他是我的亲骨肉,所以我原谅了他。
Choose the next layer that will help you use fleshing with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.