v + stupidly
He behaved stupidly at the meeting.
他在会上表现得很愚蠢。
愚蠢地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
愚蠢地
in a stupid manner
He behaved stupidly at the meeting.
他在会上表现得很愚蠢。
愚蠢地。
In a stupid manner.
到极端或过分的程度;荒谬地。
To an extreme or excessive degree; absurdly.
He stupidly left his keys in the car.
他愚蠢地把钥匙留在车里。
Stupidly, I forgot to save my work before the computer shut down.
愚蠢的是,我在电脑关机前忘了保存工作。
She stupidly wore high heels on the muddy trail.
她愚蠢地穿着高跟鞋走泥泞的小路。
He behaved stupidly at the meeting.
他在会上表现得很愚蠢。
置于动词前时,常表示说话人认为该行为不明智。
I stupidly gave him my phone number.
我愚蠢地把电话号码给了他。
句首加逗号时,修饰整个句子,表达对整件事的评价。
Stupidly, I left my wallet at home.
愚蠢的是,我把钱包落在家里了。
Not this
He answered stupid in the interview.
Use this
He answered stupidly in the interview.
形容词不能修饰动词;修饰动作、方式应用副词,stupidly 是副词,而 stupid 是形容词。
Not this
The plan seems stupidly.
Use this
The plan seems stupid.
系动词后应接形容词作表语;stupidly 是副词,不能描述主语状态,应改用形容词 stupid。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
干蠢事;表现得很愚蠢
He acted stupidly and lost his job.
他干蠢事,丢了工作。
举止愚蠢
Don't behave stupidly in front of the guests.
别在客人面前举止愚蠢。
呆望着;傻傻地盯着
She stared stupidly at the broken machine.
她傻傻地盯着坏了的机器。
傻笑;咧嘴傻笑
He grinned stupidly when he heard the compliment.
他听到赞美时傻傻地咧嘴笑了。
傻笑;痴痴地笑
I smiled stupidly at the silly question.
我对那个愚蠢的问题傻笑了一下。
极其富有;富得流油
He made his fortune in tech and is now stupidly rich.
他靠科技发了财,现在富得流油。
极其简单;简单得不得了
The solution turned out to be stupidly simple.
解决办法原来极其简单。
极其明显;太明显了
The answer was stupidly obvious once she explained it.
经她解释,答案就变得极其明显了。
Use stupidly naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:stupidly = stupid(愚蠢)+ ly,想象一个人顶着‘蠢’字帽做傻事,即‘愚蠢地’。
语域:neutral 常见场景:日常对话、一般书面表达 “stupidly”多用于日常对话和一般书面语,带有批评意味,表示“不聪明、欠考虑地”;在非常正式的学术或公文文体中较少出现。
stupidly 是方式副词,通常修饰动词,表示以愚蠢的方式做某事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.