scrupulously + adj
scrupulously 常与表示诚实、公正、干净、仔细等意义的形容词连用,强调极其细心、不放过任何细节。
She is scrupulously honest in all her business dealings.
她在所有商业往来中都极为诚实。
一丝不苟地;审慎地
审慎地,一丝不苟地;极其认真地;严谨;一丝不苟;用心
in a careful, thorough, and conscientious manner
审慎地,一丝不苟地
In a careful manner, with scruple; done with careful attention to detail.
极其认真地
with extreme conscientiousness
She scrupulously checks every email for spelling mistakes before sending it.
她在发送每封邮件前都一丝不苟地检查拼写错误。
用法提示:scrupulously 作副词,修饰 checks,表示“一丝不苟地、极其仔细地”。
The accountant scrupulously recorded every penny in the ledger.
会计一丝不苟地把每一分钱都记在账簿上。
用法提示:scrupulously 作副词,修饰 recorded,强调记账时极其认真细致。
He scrupulously follows the recipe, measuring each ingredient exactly.
他一丝不苟地按照食谱操作,精确称量每一种配料。
用法提示:scrupulously 作副词,修饰 follows,表示“严格认真地”。
scrupulously 常与表示诚实、公正、干净、仔细等意义的形容词连用,强调极其细心、不放过任何细节。
She is scrupulously honest in all her business dealings.
她在所有商业往来中都极为诚实。
The committee scrupulously examined every detail.
委员会一丝不苟地检查了每一个细节。
最通用,只强调小心慎重,不特指道德审慎或对细节的极端执着。
强调对每个细节都一丝不苟,常用于检查、记录,不含道德判断。
强调出于责任感或道德心而认真,比 scrupulously 更侧重尽职,不太强调细节。
强调投入大量心血与耐心,语气较强,通常不指道德审慎,而指精雕细琢。
grammar · medium
易错句子She is scrupulously about her work.
正确表达She is scrupulous about her work.
scrupulously 是副词,不能用在 be 动词后作表语;这里应改用形容词 scrupulous,与 about 搭配表示“对工作一丝不苟”。
grammar · medium
易错句子He is a scrupulously accountant.
正确表达He is a scrupulous accountant.
accountant 是名词,要用形容词 scrupulous 修饰;副词 scrupulously 不能修饰名词。
grammar · medium
易错句子The judge was scrupulous fair in his decisions.
正确表达The judge was scrupulously fair in his decisions.
fair 是形容词,需用副词 scrupulously 修饰,表示“极其公正”或“一丝不苟地公正”;scrupulous 是形容词,不能修饰另一个形容词。
与“一丝不苟地”相对,指做事不细心、不认真。
与“审慎地”相对,指因疏忽而未尽责。
与“认真细致地”相对,指马虎、不整洁地完成。
与“审慎地”相对,指不顾后果地行事。
与“审慎地”相对,指不加留意、轻率地。
scrupulously 含有出于道德或良心的审慎,强调怕做错而极其仔细;meticulously 只强调对细节极其周到精确,不涉及道德判断。
scrupulously 侧重做事审慎、唯恐有违道德或出错;conscientiously 侧重出于责任感和良心而勤恳尽力,不一定强调细节是否无可挑剔。
scrupulously 是“极其审慎、一丝不苟”,语气较重且常含道德顾虑;carefully 只是一般的“小心仔细”,没有那种强烈的认真程度和道德色彩。
极其干净的;一尘不染的
The operating room must be kept scrupulously clean.
手术室必须保持一尘不染。
极其诚实的;恪守诚信的
She is scrupulously honest in all her business dealings.
她在所有的商业交易中都极其诚实。
极其公正的
The referee was scrupulously fair to both teams.
裁判对双方球队都极其公正。
小心翼翼地避免;极力避免
He scrupulously avoided any mention of the incident.
他小心翼翼地避免提及那件事。
严格遵守
The ancient customs are still scrupulously observed in the village.
这些古老习俗在村里仍被严格遵守。
scrupulous
ously
ously
ously
ously
scrupulous(审慎的,一丝不苟的)+ -ly(副词后缀);同根词:scruple, scrupulous, unscrupulous
scrupulously 常指对细节的极度关注。
一丝不苟地做事往往与坚持高标准相关。
体现认真细致、不差毫厘的态度。
scrupulously 也可含道德上的审慎与诚实。
强调全面细致、不留遗漏的做事方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
极其准确的;一丝不苟地精确的
The scientist kept scrupulously accurate records of every experiment.
这位科学家一丝不苟地记录每一次实验,极其准确。