be right (about sth)
表示某人的说法或判断正确。
You are right about the weather forecast.
你对天气预报的看法是对的。
正确的;对的;正当的
rightest — superlative of right
右边的;右侧的;合适的;恰当的;健康的;神志正常的;能干的;右翼的;保守的;直角的;含直角的
Correct, just, or true; agreeing with facts, rules, or morality.
指身体右侧,面朝北时位于东侧,大多数人的心脏不在这一侧。此箭头指向读者右侧:→
Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north, the side on which the heart is not located in most humans. This arrow points to the reader's right: →
顺时针方向,尤指方向或方位的改变。
Clockwise, particularly when describing a change in direction or orientation.
符合正义、正确或理性;正确、公正、真实。另见下文感叹词义项。
Complying with justice, correctness, or reason; correct, just, true. See also the interjection senses below.
适当的,完全合适的;合乎目的的。
Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.
健康的,理智的,称职的。
Healthy, sane, competent.
真正的;十足的(用于强调)。
Real; veritable (used emphatically).
指角度为90度,或旋转一周的四分之一;两条垂线之间的夹角。
Of an angle, measuring 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.
指几何图形,其边、面、轴等之间含有直角。
Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.
指面向下游(即顺流漂浮时面朝前方)时右侧的河岸等;即东流河流的南岸。若箭头⥴表示流向,则波浪线在河流右侧。
Designating the bank of a river (etc.) on one's right when facing downstream (i.e. facing forward while floating with the current); that is, the south bank of a river that flows eastward. If this arrow: ⥴ shows the direction of the current, the tilde is on the right side of the river.
设计为朝外放置或佩戴的。
Designed to be placed or worn outward.
与政治右翼有关的;保守的。
Pertaining to the political right; conservative.
属于或关于露脊鲸的。
Of or relating to the right whale.
You gave the right answer to the question.
你对这个问题给出了正确的答案。
用法提示:right 作形容词,表示‘正确的’。
Is this the right way to the train station?
这是去火车站的正确路线吗?
用法提示:right 作形容词,表示‘正确的、合适的’。
He made the right decision to accept the job offer.
他接受了那份工作邀请,做出了正确的决定。
用法提示:right 作形容词,表示‘正确的’。
表示某人的说法或判断正确。
You are right about the weather forecast.
你对天气预报的看法是对的。
作定语表示方位,指右边的那个。
The hospital is on the right side of the street.
医院在街道的右侧。
表示做某事是正当的、有道理的。
You were right to report the problem.
你报告这个问题是对的。
表示“适合”,后接 for 引出对象。
This job is right for you.
这份工作很适合你。
correct 侧重准确、没有错误,如 the correct answer;在表示“对的、正确的”时与 right 可互换。
just 侧重公平、符合道德,如 a just decision;与 right 的“正当”义相近,但不能用于描述事实或答案的正确。
grammar · medium
易错句子She is a right person for this job.
正确表达She is the right person for this job.
当 right 表示“合适的、恰当的”并特指某个特定的人或事时,前面要用定冠词 the,不能用不定冠词 a。汉语“一个合适的人”容易直译成 a,但英语中 the right person 表示“正是那个人”,a right person 则会被理解为“一个十足的……人”或显得不自然。
grammar · medium
易错句子It is right helping others.
正确表达It is right to help others.
It is/was right 后接真正的主语时,用带 to 的不定式,不用动名词。汉语“帮助别人是对的”不以 -ing 对应,因此需用 to help。
作“正确、公正”义的反义词;用于是非判断,不用于方位义。
作“右侧”义的反义词;用于方位,不用于对错义。
right 与 write 同音(/raɪt/),但词性不同:right 作形容词表示“正确的、对的”,write 是动词,表示“书写”这个动作。
right 与 correct 都可表示“正确的”,但 right 更口语、常用,也含道德上“正当”的意味;correct 较正式,强调没有错误,常与 answer、fact、procedure 等搭配。
right 指判断或行为合乎道理、正确;true 指陈述、故事等与事实相符,侧重客观真实性。
正确答案
She gave the right answer in class.
她在课堂上给出了正确答案。
右侧;右边
The hospital is on the right side of the street.
医院在街道的右侧。
正确的事;合乎道义的事
He knew stealing was not the right thing to do.
他知道偷窃不是正确的事。
直角
The two walls meet at a right angle.
这两面墙呈直角相交。
合适的时间;恰当时机
We need to wait for the right time to ask.
我们需要等待合适的时间再问。
正确的方法;正确的做法
Let me show you the right way to do it.
我来演示一下正确的做法。
与“right”表示身体右侧或方位有关,常一起描述位置或方向。
释义以面朝北时的东侧定义右侧,东方是理解该义项的关键方位词。
“right”可表示顺时针转向,与方向或旋转概念密切相关。
“right”可指90度角,几何中常用“right angle”表达直角。
“right”有符合正义、公正之义,常与道德、法律语境中的“justice”同现。
非常健康;一切正常
After a good night's sleep, I felt right as rain.
好好睡了一夜之后,我感觉身体非常好。
正合某人的胃口;正好是某人喜欢或擅长的
This puzzle is right up your alley.
这个谜题正合你的兴趣。
完全正确;分毫不差
Your guess was right on the money.
你的猜测完全正确。
做正确的事,时机永远是合适的。
Martin Luther King Jr. said this to remind people that any moment is the right time to stand up for what is right.
马丁·路德·金说这句话是为了提醒人们,任何时刻都是为正义挺身而出的合适时机。
做正确的事。
In the 1989 film Do the Right Thing, Spike Lee explores what it means to do the right thing in a community torn by racial tension.
在1989年的电影《为所应为》中,斯派克·李探讨了在种族冲突的社区中做正确之事意味着什么。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.