blight on sth
常用可数名词，与on连用表示不良影响。
The new development is a blight on the neighborhood.
新的开发项目是对这个街区的破坏。
祸害；损害因素；城市衰败；破败地区；植物枯萎病的病原；致病因素；受损状态；破坏；阴湿天气
A plant disease that causes leaves, branches, or flowers to wither and die
植物病害,表现为组织迅速完全失绿、褐变并死亡,常由真菌引起；霉病、锈病、黑穗病。
A diseased condition suffered by a plant; specifically, a complete and rapid chlorosis, browning, then death of plant tissues such as floral organs, leaves, branches, or twigs, especially one caused by a fungus; a mildew, a rust, a smut.
受损状态或条件
a state or condition being blighted
导致该病害的病因,常为无形但认为空气传播的,如细菌、病毒或真菌；亦指侵害果树的蚜虫。
The cause of such a condition, often unseen but believed to be airborne; specifically, a bacterium, a virus, or (especially) a fungus; also, an aphid which attacks fruit trees.
导致枯萎但不腐烂的植物病害
any plant disease resulting in withering without rotting
多云潮湿的天气状态。
A state of cloudy, humid weather.
阻碍发展或成长,或破坏生活其他方面的事物。
Something that impedes development or growth, or spoils any other aspect of life.
城市区域的破败不堪状态；亦指此类区域。
A rundown and unsightly condition of an urban area; also, such an area.
The abandoned factories are a blight on the city's landscape.
废弃的工厂是城市景观上的一个破坏性因素。
用法提示：blight 作为名词，表示 '破坏性因素'，这里指对城市景观的破坏。
Potato blight caused widespread famine in the 19th century.
马铃薯枯萎病在19世纪导致了广泛的饥荒。
用法提示：blight 作为名词，指 '植物枯萎病'，这里具体是马铃薯的病害。
The blight of corruption has infected many government agencies.
腐败的祸害已经感染了许多政府机构。
用法提示：blight 作为名词，比喻 '有害的影响或祸害'，这里指腐败的破坏作用。
常用可数名词，与on连用表示不良影响。
The new development is a blight on the neighborhood.
新的开发项目是对这个街区的破坏。
常与of连用，表示破坏性因素。
The region suffers from the blight of unemployment.
该地区遭受失业的祸害。
plague 语气较强，常指大规模灾难或痛苦
curse 更强调命运或超自然力量带来的灾祸
scourge 语气强烈，常指毁灭性灾难
affliction 侧重个人或群体的苦难
bane 常与 of 连用，指导致毁灭的东西
grammar · medium
易错句子The crops blight due to bad weather.
正确表达The crops were blighted due to bad weather.
Blight作为名词时，意为'枯萎病'；作为动词时，常用被动语态表示'使染上枯萎病'。这里应将主动形式改为被动be blighted。
grammar · medium
易错句子The new development was a blight in the neighborhood.
正确表达The new development was a blight on the neighborhood.
固定搭配'blight on something'表示'某事的破坏因素'，而'in'通常不用于此搭配。
此处取 blight 的“损害/破坏性事物”义项（如 a blight on sth.），blessing 是其常见反义词；不适用于植物病害或城市衰败义。
与 blessing 近似，指给人带来实际益处的事物，与 blight 的“祸害”相对；同样仅适用于抽象义项。
强调意外获得的有利事物，与 blight 的破坏性相对；使用语境偏口语和具体事件。
blight 指枯萎病或破坏因素；plight 指艰难的处境
马铃薯晚疫病
The potato blight of the 1840s caused widespread famine in Ireland.
19世纪40年代的马铃薯晚疫病在爱尔兰造成了广泛的饥荒。
城市衰败；城市破败
Many old industrial cities suffer from urban blight.
许多老工业城市都遭受城市衰败之苦。
破坏景观的事物；大煞风景的东西
The abandoned power station is a blight on the landscape.
那座废弃的发电站破坏了景观。
火疫病；梨火疫病
Fire blight can destroy an entire apple orchard in a single season.
火疫病可以在一季之内毁掉整个苹果园。
常与 blight 同现于农作物受侵害语境，害虫可引发或传播病害。
blight 常由真菌引起，多与植物病理相关。
blight 危害的对象常是农作物，构成农业损失话题。
与 urban blight 搭配，指城市区域破败的现象。
城市或建筑长期 neglect 可导致 blight 所描述的衰败状态。
城市衰败
The city has spent millions fighting urban blight.
这座城市已经花费数百万来治理城市衰败。
……的祸害；对……的损害
The abandoned factory was a blight on the neighborhood.
那座废弃的工厂是社区的祸害。
给……蒙上阴影；毁坏
The scandal cast a blight on his political career.
这起丑闻给他的政治生涯蒙上了阴影。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.