[possessive] birthright
常与所有格连用，表示某人因出生而拥有的权利。
He inherited his birthright.
他继承了他与生俱来的权利。
与生俱来的权利；生来就有的权利
世袭财产；长子继承权；遗传特质；天生特质；与生俱来的权利,如继承权或公民身份。；出生时享有的权利或特权；通过出生权利(尤其是长子继承权)而来的继承权
A right or privilege that someone has from birth, such as citizenship or an inheritance.
与生俱来的权利,如继承权或公民身份。
Something a person is entitled to due to the circumstances of their birth, such as an inheritance or citizenship.
出生时享有的权利或特权
a right or privilege that you are entitled to at birth
通过出生权利(尤其是长子继承权)而来的继承权
an inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture)
出生时遗传的个人特征
personal characteristics that are inherited at birth
Freedom is not a gift from the government; it is our birthright.
自由不是政府的赠予；这是我们与生俱来的权利。
用法提示：名词birthright表示与生俱来的权利，此处用作单数形式。
AI contextual example
In many cultures, the eldest son inherits the family estate as his birthright.
在许多文化中，长子继承家族产业被视为他与生俱来的权利。
用法提示：名词birthright表示长子继承权，此处用作单数形式。
AI contextual example
They fought to reclaim their birthrights that had been taken away by the invaders.
他们为夺回被侵略者剥夺的与生俱来的权利而战斗。
用法提示：名词birthright的复数形式birthrights表示多种与生俱来的权利。
AI contextual example
常与所有格连用，表示某人因出生而拥有的权利。
He inherited his birthright.
他继承了他与生俱来的权利。
用于表达某类人或群体的天赋权利。
The birthright of the eldest son is a tradition.
长子的继承权是一种传统。
后接权利的具体对象名词。
She has a birthright to the family fortune.
她对家族财富有继承权。
作状语，表示因出生而具有某种身份或资格。
He is a member by birthright.
他因出生而成为成员。
强调通过继承获得的财产或权利，通常与家族传承相关，不如birthright强调与生俱来的权利。
指祖先留下的文化、传统或财产，范围更广，不一定特指个人权利。
强调独有的、排他的权利，常用于官方或特殊身份，不一定与出生相关。
特指从父亲或祖先继承的财产，较正式，与birthright相比更具体于物质财产。
强调应得的、合理的东西，但缺乏birthright的出生即得含义，通用性更强。
grammar · medium
易错句子He birthrights the throne.
正确表达He has a birthright to the throne.
错误: 将名词"birthright"误用作动词。"birthright"是名词，表示生来就有的权利，不能直接作为动词使用。改正后使用"has a birthright to"结构，符合英语语法。
grammar · medium
易错句子My birthright is Beijing.
正确表达My birthplace is Beijing.
错误: 混淆"birthright"与"birthplace"。"birthright"指与生俱来的权利，而"birthplace"指出生地点。句中想表达出生地，应使用"birthplace"。
针对“与生俱来的权利/特权”一义；duty 是“权利”的惯用反义词，指应尽的义务，不能表示“后天获得的权利”或“靠努力得到的东西”。
针对“凭出身而获得的继承权/特权”一义；merit 强调靠个人能力或功绩应得，常见于 merit, not birthright 的对照，不能表示“后天获得的权利”或“义务”。
birthright 强调与生俱来的权利（如长子继承权），而 inheritance 指实际继承的财产或物品。
birthright 侧重个人与生俱来的权利，heritage 多指文化、历史或自然遗产。
出生公民权
Many countries restrict birthright citizenship to children of citizens.
许多国家将出生公民权限于公民的子女。
凭借出身；因出生而享有
She believed the throne was hers by birthright.
她认为王位是她生来就该拥有的。
出卖与生俱来的权利；因小失大
He sold his birthright for a mess of pottage.
他为一碗红豆汤出卖了自己的长子继承权。
要求行使与生俱来的权利
He returned to his hometown to claim his birthright as the eldest son.
他回到家乡，要求行使自己作为长子的继承权。
剥夺某人与生俱来的权利
The law denied them the birthright of full citizenship.
这部法律剥夺了他们完全公民权的天赋权利。
birth + day
birth + place
birth + mark
birth + stone
birth + rate
birth + control
通常因出生地或父母国籍而获得的法律身份，是一种基于出生的权利。
指从祖先或过去继承下来的财产、文化或传统，与'与生俱来的权利'中的继承概念相关。
由前人传下的东西，常指精神或物质遗产，强调继承性，与出生带来的继承权有关。
指家族或祖先的传承关系，'出生权利'往往取决于个人的血统。
按照出生顺序等规则继承头衔或财产，与'长子继承权'这一含义密切相关。
为小利放弃重要的权利或原则
He sold his birthright for a temporary gain, and he never recovered it.
他为了眼前的小利放弃了根本权利，再也未能挽回。
凭出生权；因出生而有权
She is a citizen of this country by birthright, not by naturalization.
她凭出生权就是本国公民，而不是通过入籍获得的。
所有人应享有的基本权利
Free education should be the birthright of all children.
免费教育应该是所有孩子应享有的基本权利。
以扫为一碗红豆汤卖掉了自己长子的名分。
Many people still use the story of Esau to warn against selling your birthright for short-term pleasure.
许多人仍然用以扫的故事来警告人们，不要为了眼前的享乐而出卖自己与生俱来的权利。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.