cultural/natural heritage
常用搭配，表示文化遗产或自然遗产。
The Great Wall is a UNESCO World Heritage site and part of China's cultural heritage.
长城是联合国教科文组织世界遗产，也是中国文化遗产的一部分。
（民族/文化）背景；出身；遗产；继承的财产；与生俱来的权利；遗产；可继承的财产。；通过传统传承下来的习俗
The traditions, values, and other intangible qualities passed down from past generations; a group's or nation's cultural inheritance.
遗产；可继承的财产。
An inheritance; property that may be inherited.
通过传统传承下来的习俗
practices that are handed down from the past by tradition
传统；通过家庭或机构记忆代代相传的做法或价值观。
A tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory.
从祖先继承的任何特征或无形财产
any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors
与生俱来的权利；因出生而获得的地位,尤其指长子(但不限于长子)。
A birthright; the status acquired by birth, especially of but not exclusive to the firstborn.
继承的事物；在所有者去世时依法传给继承人的头衔、财产或地产
that which is inherited; a title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner
具有某种背景,例如从小接触第二语言。
Having a certain background, such as growing up with a second language.
The old city is proud of its rich cultural heritage.
这座古城以其丰富的文化遗产而自豪。
用法提示：heritage 在此指文化遗产，作为不可数名词表示继承的遗产。
AI contextual example
Passing down family recipes is an important part of our heritage.
传承家庭食谱是我们传统的重要部分。
用法提示：heritage 在此意为传统，强调代代相传的习俗。
AI contextual example
The government protects the natural heritage of the national park.
政府保护国家公园的自然遗产。
用法提示：heritage 在此指自然遗产，表示需要保护的珍贵自然资源。
AI contextual example
常用搭配，表示文化遗产或自然遗产。
The Great Wall is a UNESCO World Heritage site and part of China's cultural heritage.
长城是联合国教科文组织世界遗产，也是中国文化遗产的一部分。
后接名词，表示某方面的遗产。
The city boasts a rich heritage of music and art.
这座城市拥有丰富的音乐和艺术遗产。
用所有格表示某人的传统或血统。
She is proud of her Scottish heritage.
她为自己的苏格兰血统感到自豪。
heritage 作定语修饰名词，表示与遗产相关的。
The government is investing in heritage tourism.
政府正在投资遗产旅游。
更强调精神或文化传承，也可指物质遗产，常用于比喻义
主要指财产、权利等的法律继承，具体且正式
侧重文化、习俗、信仰等世代相传，非物质性更强
强调因出生而自然拥有的权利或遗产，正式且带情感色彩
尤指父亲或祖先遗留的财产或文化遗产，较正式且书面
grammar · medium
易错句子He received a large heritage from his grandfather.
正确表达He received a large inheritance from his grandfather.
“Heritage” 指文化遗产、传统等，不指金钱或财产的继承；表示财产继承应用 “inheritance”。
grammar · medium
易错句子China has many cultural heritages.
正确表达China has a rich cultural heritage.
“Heritage” 作为“文化遗产”时通常是不可数名词，不加复数 -s，可用 “a rich heritage” 或 “cultural heritage sites” 表达。
表示与继承传统相对的新创造
heritage侧重文化或自然遗产，inheritance侧重财产或基因继承
heritage指共同的文化或自然遗产，legacy指个人或时代留下的影响或遗赠
文化遗产
The city is famous for its rich cultural heritage.
这座城市以其丰富的文化遗产而闻名。
自然遗产
The national park is a UNESCO World Natural Heritage site.
这个国家公园是联合国教科文组织的世界自然遗产地。
遗址；遗产地
Many tourists visit the ancient heritage sites.
许多游客参观古代遗址。
家族传统；家产
They take pride in their family heritage.
他们为自己的家族传统感到自豪。
丰富的遗产
The country has a rich heritage of art and music.
这个国家拥有丰富的艺术和音乐遗产。
建筑遗产
The city's architectural heritage attracts architects from around the world.
这座城市的建筑遗产吸引了来自世界各地的建筑师。
herit (继承) + age (名词后缀)
in (进入) + herit (继承)
hered (继承) + itary (形容词后缀)
文化遗产是文化的重要组成部分
传统是遗产的具体表现形式
遗产通常来源于祖先的传承
历史记录了遗产的演变过程
遗产塑造个人或集体的身份认同
过去的遗产是孕育未来丰收的种子。
We should value our cultural heritage as a guide for the future.
我们应该珍视我们的文化遗产，将其作为未来的指引。
我们的遗产和理想，我们的准则和标准——我们赖以生存并教给子女的东西——都取决于我们交换思想和感受的自由程度。
The community's shared heritage is strengthened through open dialogue.
通过公开对话，社区的共同遗产得到加强。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.