almighty + noun
在宗教语境中常大写首字母。
He prayed to almighty God.
他向万能的上帝祈祷。
权力极大的；影响巨大的；拥有非常大的力量、影响力等。；拥有无限的力量
拥有非常大的力量、影响力等。
Having very great power, influence, etc.
拥有无限的力量
having unlimited power
The almighty power of nature can be both beautiful and destructive.
大自然的万能力量既可以美丽，也可以具有破坏性。
用法提示：形容词'almighty'修饰'power'，表示'全能的'力量。
In the fairy tale, the king was given an almighty sword that could defeat any enemy.
在童话中，国王得到了一把能击败任何敌人的万能剑。
用法提示：形容词'almighty'修饰'sword'，强调其无限的力量。
Some people believe that an almighty being created the universe.
有些人相信一个全能的存在创造了宇宙。
用法提示：形容词'almighty'修饰'being'，表示拥有无限力量的存在。
在宗教语境中常大写首字母。
He prayed to almighty God.
他向万能的上帝祈祷。
God is almighty.
上帝是全能的。
用于祈祷或庄严的呼求。
Almighty God, have mercy on us.
全能的上帝，请怜悯我们。
正式用词，通常指神或拥有绝对权威者；日常口语中不用于夸张义。
与almighty的核心义项几乎等同，可互换；语气更直白，侧重实际掌控力。
侧重地位或级别最高，不必然指无限权力；用于人或机构时比almighty更具体。
常与power连用，强调不受任何约束；语气中性至贬义，不如almighty庄重。
语气较almighty弱，泛指强大，不强调无限；口语中可修饰具体事物或自然力。
grammar · medium
易错句子Almighty is our savior.
正确表达The Almighty is our savior.
Almighty 是形容词，用作名词指代上帝时必须加定冠词 the 且常大写。
grammar · medium
易错句子She has an almighty talent.
正确表达She has a powerful talent.
Almighty 专指神圣或至高无上的力量，用于形容凡人能力不自然，应改用 powerful 或 extraordinary。
与almighty“拥有无限力量”相对，指缺乏力量或权力；强调不能支配或改变事情。
与almighty“力量极大”相对，指力量弱；但weak更侧重体力或力量不足，不一定指权力或影响力。
与almighty“全能的”相对，指没有能力或力量；正式用法中常指缺乏权势或效果。
almighty 常特指上帝或神，omnipotent 可泛指任何全能事物，使用范围更广
almighty 常用于宗教语境，all-powerful 更口语化，可用于非宗教的极端权力
全能的上帝
They prayed to almighty God for peace.
他们向全能的上帝祈求和平。
万能的金钱
His decisions are always driven by the almighty dollar.
他的决定总是受万能的金钱驱使。
无限的力量
The emperor once wielded almighty power over the realm.
这位皇帝曾对这个王国拥有无限的力量。
巨大的力量
The storm hit the coast with almighty force.
风暴以巨大的力量袭击了海岸。
al-（=all，全）+ might（力量）+ -y（有……的）
might（力量）+ -y（有……的）
might（力量）
与almighty同属宗教或神话语境，指拥有强大力量的存在。
常用来修饰神或神力，与almighty描述的力量来源密切相关。
这是almighty所表达性质的名词形式，指无限的力量。
与almighty都强调在权力等级中的最高位置。
指对拥有almighty力量对象的敬拜行为。
万能的金钱；金钱万能
He sold his values for the almighty dollar.
为了万能的金钱，他出卖了自己的价值观。
天哪；老天爷
God Almighty, what were you thinking?
天哪，你当时在想什么？
全能者；上帝
Many people pray to the Almighty for guidance.
许多人向全能者祈祷，寻求指引。
《冒牌天神》
In the movie Bruce Almighty, Bruce learns that being almighty isn't always a blessing.
在电影《冒牌天神》中，布鲁斯明白了，成为全能者并不总是一件好事。
万能的金钱
In many English-speaking countries, people often complain that the almighty dollar controls everything.
在许多英语国家，人们常常抱怨万能的金钱控制着一切。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.