the Almighty
作名词指上帝时,通常与定冠词 the 连用,且首字母常大写,相当于一个专有称谓。
The Almighty hears the prayers of the faithful.
上帝垂听信徒的祷告。
指犹太-基督教的上帝
the Almighty (God)
指犹太-基督教的上帝
terms referring to the Judeo-Christian God
Whenever he faced a difficult choice, he asked the Almighty for guidance.
每当他面临艰难抉择时,他都祈求全能者指引。
用法提示:此处 the Almighty 为名词,指犹太-基督教信仰中的上帝。
The old woman thanked the Almighty every morning for the gift of a new day.
那位老妇人每天早晨都感谢全能者赐予新的一天。
用法提示:the Almighty 作名词,意为“全能者”,即上帝。
Many believers find comfort in the belief that the Almighty is always watching over them.
许多信徒因相信全能者始终眷顾他们而感到安慰。
用法提示:the Almighty 是名词短语,在本句中指上帝/全能者。
作名词指上帝时,通常与定冠词 the 连用,且首字母常大写,相当于一个专有称谓。
The Almighty hears the prayers of the faithful.
上帝垂听信徒的祷告。
介词 to 引出祈祷、呼求的对象,多用于宗教语境。
Every evening she prays to the Almighty for guidance.
她每天晚上向上帝祈求指引。
作动词的直接宾语,前面不加冠词以外的限定词,语气庄重正式。
The congregation gathered to worship the Almighty.
会众聚集起来敬拜上帝。
grammar · medium
易错句子Almighty is watching over us.
正确表达The Almighty is watching over us.
almighty 作名词时指唯一的犹太-基督教上帝,是特指对象,前面必须加定冠词 the;汉语没有冠词,学习者容易漏掉,把它当成专有名词直接使用。
grammar · medium
易错句子She prayed to an Almighty for strength.
正确表达She prayed to the Almighty for strength.
该名词指唯一的上帝,属于特指,要用定冠词 the,不能用不定冠词 an;用 an 会表示“众多全能者中的一个”,与该词义相符的对象只有一个这一点冲突。
指与上帝对立的魔鬼,作为名词‘almighty’(上帝)的反义词
almighty 作名词时特指犹太-基督教信仰中的上帝,常写作 the Almighty;omnipotent 只是形容词,说明“拥有无限权力”这一属性,一般不用来直接称呼上帝。要指神本身用 the Almighty,要描述“全能”这一特征用 omnipotent。
mighty 只表示力量大、强大,可修饰人、国家、声音等,没有“上帝”这一名词义;almighty 作名词时才指上帝,如 the Almighty。两者拼写相近,注意不要把 mighty 当作称呼神的说法。
上帝
We pray to the Almighty for guidance.
我们向全能的上帝祈求指引。
全能的上帝
Almighty God, hear our prayers.
全能的上帝,请聆听我们的祈祷。
全能的主
Lord Almighty, have mercy on us.
全能的主,请怜悯我们。
全能的天父
We thank the Almighty Father for his blessings.
我们感谢全能的天父赐予的祝福。
信赖全能者
In times of trouble, we trust in the Almighty.
在困难时刻,我们信赖全能者。
向全能者祈祷
They prayed to the Almighty for deliverance.
他们向全能者祈祷解脱。
万能的金钱,金钱至上
He cares only about the almighty dollar.
他只在乎万能的金钱。
全能者(指上帝)
Pray to the Almighty for guidance.
向上帝祈求指引。
我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在、今在、以后永在的全能之主。
From the Bible, Revelation 1:8
出自圣经《启示录》1:8
布鲁斯,我是全能的上帝。
From the 2003 film Bruce Almighty
出自2003年电影《冒牌天神》
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.