a respectable + noun (person/family/behavior)
指符合社会道德标准的，用于修饰人、家庭或行为。
She comes from a respectable family.
她出身于一个体面的家庭。
正派的；品行端正的；符合社会道德的；不错的；过得去的；令人满意的；相当多的；可观的；大量的；相当富裕的；日子过得不错的
Deserving respect or esteem.
值得尊敬的。
Deserving respect.
符合社会或传统道德标准的
characterized by socially or conventionally acceptable morals
体面的；令人满意的。
Decent; satisfactory.
值得尊敬和敬重的
deserving of esteem and respect
中等富裕的。
Moderately well-to-do.
数量或程度大的
large in amount or extent or degree
She has a respectable job as a lawyer.
她有一份体面的律师工作。
用法提示：这里respectable修饰job，表示体面、受尊敬的。
AI contextual example
He earned a respectable income from his small business.
他从小生意中挣到了相当可观的收入。
用法提示：这里respectable表示数量或程度可观。
AI contextual example
They are a respectable family in the community.
他们在社区里是一个受人尊敬的家庭。
用法提示：这里respectable形容家庭，表示符合社会道德标准、受尊敬。
AI contextual example
指符合社会道德标准的，用于修饰人、家庭或行为。
She comes from a respectable family.
她出身于一个体面的家庭。
表示数量或程度相当大的。
He earned a respectable income.
他赚了相当可观的收入。
用于描述人或事情符合社会规范，常与副词连用。
His behavior is perfectly respectable.
他的行为非常得体。
侧重于声誉好，强调外界认可；respectable更广泛。
强调值得赞美，语气较强。
强调数量或程度大，较正式。
常用于口语，指符合社会规范。
强调合乎礼仪，语气更强。
grammar · medium
易错句子He is a respectful man in the community.
正确表达He is a respectable man in the community.
混用了'respectable'（值得尊敬的）和'respectful'（恭敬的）。'Respectable'指受人尊敬，'respectful'指对人恭敬。
grammar · medium
易错句子I respectable my parents very much.
正确表达I respect my parents very much.
误将形容词'respectable'用作动词。'Respectable'是形容词，不能带宾语；动词应用'respect'。
针对“值得尊敬的”义项：不值得尊敬的，名声差的。
针对“相当多的”义项：数量或程度小的。
针对“体面的”义项：不符合社会或传统道德标准的。
respectable 指值得尊敬，respectful 指对他人表示尊敬。
respectable 指本身值得尊敬，respected 指已被他人尊重。
值得尊敬的公民
He was a respectable citizen who always helped his neighbors.
他是一位值得尊敬的公民，总是帮助邻居。
可观的收入
She earns a respectable income as a software engineer.
她作为一名软件工程师收入可观。
体面的女士
In those days, a respectable woman never went out alone at night.
在那个年代，一位体面的女士从不会在夜晚独自外出。
respect + -ful
respect + -able + -ity
dis- + respect
dis- + respect + -ful
self- + respect
respect + -ed
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
respect + -able
re- + spect
respect + -ful
comfort + -able
与“respectable”相关，指一个人在社会中的评价和名声。
指诚实和道德上的正直，是受到尊重的重要品质。
符合社会可接受的行为标准，与“respectable”的第三个定义紧密相关。
代表受到尊敬和敬重，与“respectable”的第一定义相关。
指道德优良的品质，是“respectable”的核心特质之一。
她说，我们上床吧，但我是正派人。
He insists he's a respectable member of the community.
他坚称自己是社区里一位受尊敬的成员。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.