be respectful to/towards sb
You should always be respectful to your elders.
你应该始终对长辈表示尊敬。
恭敬的；表示敬意的；尊重的
以尊重为特征的；表示敬意的。；恭敬的,充满敬意的；崇敬的,表示敬仰的；表示尊敬的；有礼貌的
showing or feeling respect
以尊重为特征的；表示敬意的。
Marked or characterized by respect
恭敬的,充满敬意的
full of or exhibiting respect
崇敬的,表示敬仰的
feeling or manifesting veneration
The students were respectful towards their elderly teacher, always listening carefully.
学生们对年迈的老师很尊敬，总是认真听讲。
用法提示：在句子中作形容词，描述学生们对老师表示尊敬的态度。
AI contextual example
She spoke in a respectful tone during the meeting, even when disagreeing.
她在会议上用恭敬的语气发言，即使持不同意见时也是如此。
用法提示：修饰tone，表示语气中带着尊敬。
AI contextual example
They stood in respectful silence as the national anthem played.
国歌响起时，他们恭敬地站着，保持沉默。
用法提示：修饰silence，表示沉默中蕴含着敬意。
AI contextual example
You should always be respectful to your elders.
你应该始终对长辈表示尊敬。
Please be respectful of the local customs when traveling abroad.
出国旅行时请尊重当地习俗。
常用于修饰语气、态度等名词。
He spoke in a respectful tone during the meeting.
他在会议上用尊重的语气发言。
polite 侧重言行有礼，常用于日常交际；不强调内心真正的敬意，语气比 respectful 轻。
courteous 比 polite 正式，强调体贴、周到的礼节；多用于书面或正式场合，与 respectful 相比更突出外在教养。
deferential 含有顺从、谦让的意味，通常用于身份或地位有差异的场合；不能完全等同 respectful，后者不一定服从对方。
reverent 常用于宗教、神圣或庄严的事物，表达崇敬甚至崇拜；在日常语境中比 respectful 强烈，不宜随意替换。
grammar · medium
易错句子He is a respectful man.
正确表达He is a respectable man.
混淆了'respectful'和'respectable'。'Respectful'表示'表示尊敬的'，强调对他人的态度；而'respectable'表示'值得尊敬的'，强调自身品德。此句中如果想说'值得尊敬的人'，应用'respectable'。
grammar · medium
易错句子She is always respectful to her elders.
正确表达She is always respectful of her elders.
介词误用。'Respectful'后通常接介词'of'或'towards'表示'对……表示尊敬'，而非'to'。'Respectful to'不符合英语习惯用法。
与 respectful 同根对应，指缺乏尊重或敬意，是“恭敬的”最直接反义词。
侧重言行粗暴、不礼貌，与 respectful 所指的尊敬态度相反。
respectful 表示对他人主动表现出的尊敬态度；respectable 指某人或事物本身具有值得尊敬的性质或社会地位。
respectful 修饰态度或行为，表示对他人尊敬；respective 用于强调多个主体各自对应的关系，通常后接复数名词。
恭敬的语气；尊重的语气
She spoke to her grandmother in a respectful tone.
她以恭敬的语气对祖母说话。
恭敬的距离；保持尊敬的距离
The assistant stood at a respectful distance while they talked.
他们交谈时，助理恭恭敬敬地站在一旁，保持着适当的距离。
肃静；恭敬的沉默
There was a respectful silence as the names of the fallen were read.
宣读阵亡者名单时，全场肃静。
尊重…的
Everyone should be respectful of local customs.
每个人都应当尊重当地习俗。
尊重的对待；礼遇
The staff gave every patient respectful treatment.
工作人员对每位病人都给予尊重的对待。
相互尊重的关系
They formed a respectful relationship based on trust.
他们建立了以信任为基础的相互尊重的关系。
respect（尊重）+ -ful（充满…的，形容词后缀）；同根词：respect, respectable
与尊重他人时的行为规范相关。
指体现尊重的社交行为方式。
与尊重所指向的价值或敬意相关。
尊重他人时往往会维护对方的尊严。
强调在公共交往中体现尊重与得体。
对某人敬而远之；与某人保持距离
After their disagreement, she kept him at a respectful distance.
那次争执之后，她对他敬而远之。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.