be proportional to
表示两者在大小、程度等方面成比例。
The punishment should be proportional to the crime.
惩罚应与罪行相称。
比例的, 相称的
与...成常数比。两个量(数)成比例,如果一个量随另一个量算术上直接变化。符号:∝。；字体中,字符具有自然(不均匀)宽度(与等宽字体相对)；比例的；相称的
properly related in size, degree, or other measurable characteristics; usually followed by 'to'; having a constant ratio
与...成常数比。两个量(数)成比例,如果一个量随另一个量算术上直接变化。符号:∝。
At a constant ratio (to). Two magnitudes (numbers) are said to be proportional if the second varies in a direct relation arithmetically to the first. Symbol: ∝.
字体中,字符具有自然(不均匀)宽度(与等宽字体相对)
Of a typeface, having characters with natural (non-uniform) width (in contrast to monospace typefaces).
The amount of sugar you add should be proportional to the amount of flour.
你添加的糖量应该与面粉量成比例。
用法提示：此处'proportional'为形容词，表示'A与B成比例'，常用于说明两个量之间的关系。
In a well-designed experiment, the control group is proportional to the experimental group in size.
在精心设计的实验中，对照组与实验组的规模是成比例的。
用法提示：此处'proportional'作形容词，表示'成比例的'，描述两个组的大小关系。
Her effort in the project was proportional to the reward she received.
她在项目中的付出与所获回报是相称的。
用法提示：此处'proportional'为形容词，表示'相称的'，用于形容付出与回报之间的合理比例。
表示两者在大小、程度等方面成比例。
The punishment should be proportional to the crime.
惩罚应与罪行相称。
The pressure is directly proportional to the temperature.
压力与温度成正比。
Speed is inversely proportional to time.
速度与时间成反比。
数学术语，指比例中的一项。
Find the missing proportional in the equation.
求出方程中缺失的比例项。
可与 proportional 互换，但更强调数量上的对应关系
多用于正式场合，强调大小、程度等匹配
强调对等关系，可用于数学或一般语境
名词 sense 下，ratio 是更常见的词，但严格来说并非同义词
grammar · medium
易错句子The proportional of boys to girls is 2:1.
正确表达The proportion of boys to girls is 2:1.
混淆了名词'proportion'和形容词'proportional'的用法。表示“比例”时应使用名词形式'proportion'。
grammar · medium
易错句子The increase is proportional with the decrease.
正确表达The increase is proportional to the decrease.
'proportional'后应接介词'to'表示“与...成比例”，而不是'with'。
指大小、程度等没有正确的比例关系
proportional 是形容词，表示成比例的；proportion 是名词，表示比例或部分。
proportional 和 proportionate 都表示成比例的，但 proportional 更常用于数学或科学语境，而 proportionate 更常用于法律或公平语境。
成正比的
The number of hours worked is directly proportional to the output.
工作小时数与产出成正比。
成反比的
Pressure and volume are inversely proportional in a gas.
气体的压强和体积成反比。
与…成比例
The punishment should be proportional to the crime.
惩罚应与罪行相称。
比例代表制
Many countries use proportional representation in their elections.
许多国家在选举中采用比例代表制。
比例税
A proportional tax takes the same percentage from all income levels.
比例税对所有收入水平征收相同百分比的税。
tional
tional
tional
tional
tional
tional
pro- (prefix) + portion (root) + -al (suffix)
pro- (prefix) + active (root)
portion (root)
nation (root) + -al (suffix)
与比例直接相关，表示两个数量之间的关系。
涉及尺寸或数量的相对关系，常用于地图或模型。
以百为基数的比例表示方式，与比例概念紧密相连。
与正比相对，描述一种反向的比例关系。
指在比例关系中互相匹配的部分或数值。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.