the equivalent of [noun phrase]
His salary is the equivalent of $100,000 a year.
他的年薪相当于10万美元。
当量；与另一事物实质上相等,或具有相同价值、力量等的事物。；在价值、度量、力量、效果或意义等方面与他人或他物相等的人或物；当量。；与给定重量的另一元素具有相同化合能力的元素的原子量；标准以氧为8
a person or thing that is equal to another in value, meaning, or effect
与另一事物实质上相等,或具有相同价值、力量等的事物。
Anything that is virtually equal to something else, or has the same value, force, etc.
在价值、度量、力量、效果或意义等方面与他人或他物相等的人或物
a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc
当量。
An equivalent weight.
与给定重量的另一元素具有相同化合能力的元素的原子量；标准以氧为8
the atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element; the standard is 8 for oxygen
This word has no direct equivalent in Chinese.
这个词在中文中没有直接的对等词。
用法提示：这里“equivalent”作为名词，表示“对等物”。
AI contextual example
The metric equivalent of one mile is approximately 1.6 kilometers.
一英里的公制等值物大约是1.6公里。
用法提示：“equivalent”指在度量上的相等物。
AI contextual example
In many cultures, the equivalent of a handshake is a bow.
在许多文化中，握手的对等动作是鞠躬。
用法提示：“equivalent”表示在社会行为中具有相同功能的事物。
AI contextual example
His salary is the equivalent of $100,000 a year.
他的年薪相当于10万美元。
Is there an equivalent to this term in your language?
你的语言中有对应的术语吗？
Bitcoin is often seen as a digital equivalent of gold.
比特币常被视为黄金的数字等价物。
常指在另一系统或情境中对应的角色，比equivalent更强调对应关系
更常用于配对或竞争中的对应物，语气较口语化
强调几乎不可区分，常用于同卵双生或完全相同的复制品
侧重于相似性而非等值性，常用于比较历史或事件
常用于科学或技术领域，指不同系统间相似的事物
grammar · medium
易错句子The equivalence of these two methods is the same.
正确表达The equivalent of these two methods is the same.
混淆了抽象名词"equivalence"与具体名词"equivalent"，前者指相等状态，后者指相等物。
grammar · medium
易错句子This is the equivalent to the original.
正确表达This is the equivalent of the original.
名词"equivalent"后应使用介词"of"表示所属关系，而"to"常用于形容词结构"be equivalent to"。
grammar · medium
易错句子I need equivalent of this one.
正确表达I need the equivalent of this one.
可数名词"equivalent"作单数时通常需要冠词限定，此处缺少定冠词"the"。
与作为名词的'同等物'相反，指不等同的事物。
counterpart强调在角色或功能上的对应关系，而equivalent强调价值或效果上的等同。
equal指数量或地位完全相同，equivalent则指不同但价值或效果相当。
现金等价物
Short-term investments with high liquidity are often classified as cash equivalents.
流动性高的短期投资通常被归类为现金等价物。
等值
The equivalent value of the old currency in today's money is difficult to calculate.
旧货币相对于今日货币的等值很难计算。
全职等值
The project required 20 full-time equivalents to complete on schedule.
该项目需要20个全职等值人员才能按时完成。
公制等值
What is the metric equivalent of one gallon?
一加仑的公制等值是多少？
功能对等物
This generic drug is a functional equivalent of the branded medication.
这种仿制药是品牌药的功能对等物。
当量
The equivalent weight of an element is its atomic weight divided by its valence.
元素的当量是其原子量除以化合价。
与等价物相关的核心概念，表示某物的价值或重要性
衡量等价物时通常需要度量标准
等价物在数量上相等或相当
等价物通常以特定单位表示或比较
等价物常用于交换或替换的情境
狗的一年相当于人类的七年。
Many people believe that one dog year is the equivalent of seven human years, but it's actually more complicated.
许多人认为狗的一年相当于人类的七年，但实际上要更复杂一些。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.