be operational
表示系统、设备等处于可运行状态。
The new system is now operational.
新系统现已投入运作。
可使用的；正常运转的；有效的
运营的；军事行动的；业务上的；操作性的；按实际方法确定的；与操作有关的,尤指军事行动。；运转正常并随时可用。；有效的或起作用的。
Working and ready to be used; effective or operative.
常指设备或系统已经可以正常使用或发挥作用。
与操作有关的,尤指军事行动。
Of or relating to operations, especially military operations.
运转正常并随时可用。
Functioning and ready for use.
有效的或起作用的。
Effective or operative.
通过实际措施确定的。
Determined by means of practical measures.
The factory is now fully operational after the upgrade.
升级后，这家工厂现已全面投入运营。
用法提示：作表语形容词，表示‘可运作的’
The new software will be operational by next month.
新软件将在下个月之前投入使用。
用法提示：作表语形容词，表示‘可使用的’
We need to ensure the emergency systems remain operational at all times.
我们需要确保应急系统始终处于运作状态。
用法提示：作表语形容词，表示‘运作中的’
表示系统、设备等处于可运行状态。
The new system is now operational.
新系统现已投入运作。
强调从非运作状态转为运作状态。
The factory became operational last week.
工厂上周开始投入运营。
作定语修饰名词，表示与运作相关的。
We need to reduce operational costs.
我们需要降低运营成本。
operational强调系统或设备处于可运作状态，working更口语化，侧重实际运行
与operational接近，但更侧重功能正常发挥
较正式，常用于法律或技术语境，强调生效或可运作
指当前正在被使用，而非仅具备运作能力
强调活跃状态，常与系统、设备或军事行动搭配
grammar · medium
易错句子We need to operational the new software.
正确表达We need to make the new software operational.
“operational”是形容词，不能直接用作动词。中文学习者常受汉语词性灵活影响，将形容词误用为动词。应使用“make + 宾语 + operational”结构。
grammar · medium
易错句子The operational of the machine is complete.
正确表达The operation of the machine is complete.
“operational”是形容词，不能作名词主语。中文学习者将形容词直接用作名词，应改用其名词形式“operation”。
operative 强调正在起作用或生效的，而 operational 强调与操作过程或运行状态相关的。
operable 强调可行或可实施的条件，而 operational 强调正在运作或准备就绪的状态。
运营效率
The new software improved operational efficiency by 20%.
新软件将运营效率提高了20%。
运营成本
We need to reduce operational costs to stay competitive.
我们需要降低运营成本以保持竞争力。
全面运营能力
The system will reach full operational capability by next year.
该系统将在明年达到全面运营能力。
操作程序
All staff must follow the standard operational procedures.
所有员工必须遵守标准操作程序。
投入运营
The factory became operational last month.
工厂上个月投入运营。
运营问题
The team is working to resolve the operational issues.
团队正在努力解决运营问题。
-ional
-ional
-ional
-ional
-ional
-ional
oper (root) + ation (suffix) + al (suffix)
oper (root) + ate (suffix)
oper (root) + ation (suffix)
oper (root) + ative (suffix)
oper (root) + ator (suffix)
与operational搭配，指系统处于可运行状态
操作流程，与operational相关，强调步骤的可行性
运作效率，是评估operational状态的重要指标
军事或商业运作中的支持环节，与operational密切相关
确保系统持续operational的必要活动
这个空间站现已全面运作。
Emperor Palpatine declares the second Death Star operational in 'Star Wars: Return of the Jedi'.
在《星球大战：绝地归来》中，帕尔帕廷皇帝宣布第二死星已可运作。
超光速引擎无法运作。
C-3PO informs Han Solo that the Millennium Falcon's hyperdrive is broken in 'Star Wars: The Empire Strikes Back'.
在《星球大战：帝国反击战》中，C-3PO告诉汉·索罗千年隼号的超光速引擎坏了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.