the ratio of [noun] to [noun]
The ratio of male to female employees is 3:2.
男员工与女员工的比例是3:2。
比；比率；比例
评论点赞比；表示两个命名事物之间比较的数字。；两个数量的相对大小(通常表示为商)；两个量的相对大小(通常表示为商)。；事物(或事物的部分)之间在数量、大小或程度上的关系
a number or relation showing how two quantities compare
表示两个命名事物之间比较的数字。
A number representing a comparison between two named things.
两个数量的相对大小(通常表示为商)
the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient)
两个量的相对大小(通常表示为商)。
The relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient).
事物(或事物的部分)之间在数量、大小或程度上的关系
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
社交媒体上帖子或其他表达的评论数与点赞数的比率；高比率表明对原帖内容的不认同。
The number of comments to a post or other expression on social media relative to the number of likes; a high ratio suggests disagreement with the contents of the original post.
To make fluffy rice, the ratio of water to rice should be two to one.
要做出松软的米饭，水与米的比例应为二比一。
用法提示：名词“ratio”表示两个数量之间的比例关系，此处用于说明烹饪中水与米的比例。
The company's debt-to-equity ratio has improved this quarter.
本季度公司的负债与权益比率有所改善。
用法提示：名词“ratio”在财务语境中指负债与权益的比率，反映公司财务结构。
In our class, the ratio of boys to girls is three to two.
我们班男生与女生的比例是三比二。
用法提示：名词“ratio”用于描述两组人数之间的相对大小，表示男生与女生的比例。
The ratio of male to female employees is 3:2.
男员工与女员工的比例是3:2。
Mix the paint in a ratio of 4:1.
以4:1的比例混合油漆。
The ratio between income and expenditure has changed.
收入与支出之间的比例已经改变。
ratio多指两个数的直接比（如3:2），proportion更常用于部分与整体或分配语境
rate强调带时间因素的比率（如增长率），ratio用于静态比较
percentage特指百分数形式（如50%），ratio可为任意比
fraction常指数值分数形式或部分，ratio更通用
quotient强调除法计算结果，ratio侧重相对关系
grammar · medium
易错句子The ratio between boys and girls is 3:2.
正确表达The ratio of boys to girls is 3:2.
中文学习者常将介词误用为between，正确搭配应为ratio of A to B。
grammar · medium
易错句子We need to ratio the ingredients.
正确表达We need to find the ratio of the ingredients.
ratio是名词，不能直接作动词使用，应改为find the ratio或use a ratio。
rate 常指速度、频率或费率，强调单位时间或单位数量的变化；ratio 则强调两个数量之间的静态比例关系。
proportion 侧重部分与整体的关系，或两个数量间的比较常涉及整体；ratio 则直接表示两个数量的商，不隐含整体。
A与B的比率
The ratio of students to teachers is 20:1.
学生与教师的比率是20:1。
高比率
A high ratio of debt to income can be risky.
高债务收入比率可能是有风险的。
低比率
The company maintains a low ratio of expenses to revenue.
公司保持低费用与收入比率。
市盈率
The stock has a price-to-earnings ratio of 15.
该股票的市盈率为15。
宽高比
The screen has a 16:9 aspect ratio.
屏幕的宽高比是16:9。
两者之间的比率
We need to find the ratio between distance and time.
我们需要找出距离与时间之间的比率。
与比率类似，表示部分与整体的关系。
比率的一种形式，以百分数表示。
表示两个量之间的比值，常用于时间等因素。
涉及两个量的相对大小关系。
在数学或分析中与比率相乘或相关。
与...成正比
The amount of work done is in direct ratio to the effort put in.
完成的工作量与投入的努力成正比。
与...成反比
The pressure is in inverse ratio to the volume.
压力与体积成反比。
黄金比例
The Parthenon in Athens is said to be designed according to the golden ratio.
雅典的帕特农神庙据说是按照黄金比例设计的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.