Word · Frequency #15295
promulgate
颁布
核心释义
to formally announce and put a law or decree into effect
- 1.
To make known or make public.
- 2.
To put into effect as a regulation.
发布；公布；发表；传播；[法] 颁布
用法In use
The government promulgated a new law on environmental protection last month.
用法提示：promulgated 是过去式，表示正式颁布法律。
Before the regulation can take effect, the ministry must promulgate it in the official gazette.
用法提示：promulgate 为不定式，指通过正式公告发布法规。
The parliament is promulgating stricter rules to ensure public safety.
用法提示：promulgating 是现在分词进行时，表示正在正式发布法规。
promulgate sth
正式用语，多用于法律、法规、法令等。
The government promulgated a new tax law.
政府颁布了一项新税法。
be promulgated
被动语态在正式文本中常见，可用 by 引出颁布机构。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- promulgate a law
- 颁布法律
- The parliament promulgated a new law on environmental protection.议会颁布了一项关于环境保护的新法律。
- promulgate a decree
- 颁布法令
- The president promulgated a decree to ban single-use plastics.总统颁布了一项禁止一次性塑料制品的法令。
- promulgate regulations
- 颁布条例
- The agency promulgated regulations governing the safety of electric vehicles.该机构颁布了规范电动汽车安全的条例。
- promulgate a constitution
- 颁布宪法
- The country promulgated a new constitution after the revolution.这个国家在革命后颁布了新的宪法。
- promulgate a policy
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 promulgate 里有 gate（城门）：想象在城门向大众宣读法律，即‘颁布’。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律、官方公告 promulgate 通常用于正式或法律语境，指正式宣布或颁布法律、法规；在日常口语中较少见，多出现在官方文件或新闻中。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -gate 结尾，读作 /ɡeɪt/，与 promulgate 末尾的 /ɡeɪt/ 相同；但由于重读音节不同，严格来说它们并不与 promulgate 押韵。注意 colleague /ˈkɒliːɡ/、fatigue /fəˈtiːɡ/ 等以 -gue 结尾的词读 /ɡ/，而不是 /ɡeɪt/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.