enact sth
用于法律、法规等的制定或颁布。
The government enacted a new tax law.
政府颁布了一项新税法。
制定法律；颁布
扮演；表演；将法案制定为法律。；扮演；饰演。；做；实现。
to make (a bill) into law; to pass (legislation)
多用于法律语境
将法案制定为法律。
To make (a bill) into law.
扮演；饰演。
To act the part of; to play.
做；实现。
To do; to effect.
一般现在时
The government enacts new laws every year.
政府每年都颁布新法律。
present progressive
The committee is enacting the proposed regulations.
委员会正在制定提出的法规。
一般过去时
Last year, the parliament enacted a historic reform.
去年，议会颁布了一项历史性的改革。
规则动词
The government enacted a new tax law to boost the economy.
政府颁布了一项新税法以刺激经济。
用法提示：此处enacted表示正式通过并实施法律。
The city council enacted a ban on single-use plastics last year.
市议会去年颁布了一次性塑料禁令。
用法提示：enacted在此处指官方正式制定并执行禁令。
The parliament is enacting reforms to the healthcare system.
议会正在颁布医疗系统改革方案。
用法提示：is enacting表示正在进行的立法或政策制定过程。
用于法律、法规等的制定或颁布。
The government enacted a new tax law.
政府颁布了一项新税法。
用于表演、扮演角色或场景。
The actors enacted a scene from Shakespeare.
演员们表演了莎士比亚的一个场景。
pass 更口语化，常指通过投票等方式；enact 更正式。
adopt 强调采用，常用于政策或规则；enact 侧重制定新法。
decree 通常由权威机构或统治者下令；enact 可能通过立法程序。
perform 是通用表演词；enact 强调按剧本或计划扮演。
act out 是短语动词，常用于将想法或故事表演出来；enact 更正式。
grammar · medium
易错句子The enaction of the law was postponed.
正确表达The enactment of the law was postponed.
名词形式错误：'enaction'并非标准名词形式，应使用'enactment'表示'制定/颁布'。
grammar · medium
易错句子The government enacted on a new policy.
正确表达The government enacted a new policy.
介词误加：enact是及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词'on'。
grammar · medium
易错句子The board enacted the proposal unanimously.
正确表达The board adopted the proposal unanimously.
动词混淆：enact通常用于制定法律、法规等正式文件，对于提案、建议等用'adopt'更自然。
针对制定或颁布法律的意思
针对制定或颁布法律的意思
针对制定或颁布法律的意思
针对制定或颁布法律的意思
enact强调正式制定或表演，act更通用，侧重具体行为或角色扮演
enact指通过立法程序制定法律，decree常指由权威者发布的命令或法令
制定法律
The government plans to enact legislation to protect the environment.
政府计划制定法律保护环境。
颁布法律
The parliament enacted a new law on data privacy.
议会颁布了一项关于数据隐私的新法律。
实施政策
The company enacted a policy to reduce carbon emissions.
公司实施了一项减少碳排放的政策。
扮演角色
She enacted the role of Juliet in the school play.
她在学校戏剧中扮演朱丽叶的角色。
en- (使) + act (行动)
en- (使) + able (能够)
act (行动) + -ion (名词后缀)
act (行动) + -ive (形容词后缀)
re- (再次) + act (行动)
enact常与立法行为相关，如制定法律或法案。
enact可用于表示颁布或实施政策。
enact通常指将法案正式制定为法律。
enact后常需要实施具体措施。
enact的法律需要强制执行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.