mitigate + noun phrase (direct object)
及物动词，后直接接宾语，常见于正式语境。
The government implemented policies to mitigate the economic downturn.
政府实施了政策以缓解经济衰退。
减轻；缓和
淡化；轻描淡写；减轻,缓和；使不那么严重或更易承受。；淡化,轻描淡写。；温和
To make something less severe, serious, or painful.
减轻,缓和；使不那么严重或更易承受。
To reduce, lessen, or decrease and thereby to make less severe or easier to bear.
淡化,轻描淡写。
To downplay.
一般现在时
She mitigates the risk by careful planning.
她通过仔细规划来减轻风险。
一般过去时
The new policy mitigated the financial losses.
新政策减轻了财务损失。
现在完成时
They have mitigated the environmental impact.
他们已经减轻了环境影响。
规则动词，过去式、过去分词加-ed，第三人称单数加-s，现在分词加-ing。
Planting trees helps mitigate the effects of climate change.
植树有助于减轻气候变化的影响。
用法提示：及物动词，后接名词短语作宾语，表示‘减轻’某种负面影响。
The new safety measures mitigated the risk of accidents.
新的安全措施降低了事故风险。
用法提示：过去式形式，直接修饰宾语，表示‘使风险减轻’。
She took steps to mitigate her stress by practicing yoga daily.
她通过每天练习瑜伽来缓解压力。
用法提示：不定式短语中作及物动词，后接名词短语，表示‘缓解’个人情绪或状态。
及物动词，后直接接宾语，常见于正式语境。
The government implemented policies to mitigate the economic downturn.
政府实施了政策以缓解经济衰退。
常用搭配为mitigate the effects/impact/risks of something。
New technologies can mitigate the impact of natural disasters.
新技术可以减轻自然灾害的影响。
被动语态强调减轻的动作承受者。
The risk was mitigated by early intervention.
风险因早期干预而得以减轻。
比 mitigate 更常用于身体或情感痛苦，如疼痛、焦虑；mitigate 更正式，侧重减少危害或严重性。
语气较口语化、通用，强调程度或数量下降，不一定带有“使更易承受”的意思。
最常用、中性，强调数量、大小或程度下降，不额外强调“缓和负面影响”。
侧重让人感到轻松或舒服，常用于疼痛、忧虑、压力；比 mitigate 更偏主观感受。
强调把极端程度控制在适度范围，常用于态度、言论、行为；不能在所有语境中替代 mitigate。
grammar · medium
易错句子We need to take some mitigate measures.
正确表达We need to take some mitigating measures.
“mitigate”是动词，不能直接修饰名词。应使用其现在分词形式“mitigating”作定语，或改用名词“mitigation”。
grammar · medium
易错句子The government tried to mitigate to the problem.
正确表达The government tried to mitigate the problem.
“mitigate”是及物动词，后直接接宾语，无需介词“to”。错误源于汉语结构“对……进行缓解”的直译。
针对“减轻、缓和”义项；aggravate 指使情况更严重，与 mitigate 相反。
针对“减轻、缓和”义项；exacerbate 尤指使坏事变得更糟，与 mitigate 相对。
针对“减轻、缓和”义项；intensify 指程度加深，与 mitigate 的“减轻”相对。
针对“减轻、缓和”义项；worsen 表示情况变坏，与 mitigate 的“缓和”相反。
alleviate 强调暂时减轻痛苦、症状等，mitigate 强调降低严重程度或有害性
ameliorate 指使情况变得更好，mitigate 指减轻坏的程度但不一定变好
militate 常与 against 连用，表示阻碍或不利于，mitigate 是减轻
降低风险
The company took steps to mitigate risk before launching the new product.
公司在推出新产品之前采取措施降低风险。
减轻影响
Planting trees can help mitigate the impact of urban heat.
植树有助于减轻城市热岛效应的影响。
减少损害
Early warnings helped mitigate the damage caused by the storm.
早期预警有助于减少风暴造成的损害。
缓解担忧
The CEO's statement did little to mitigate investors' concerns.
首席执行官的声明几乎没有缓解投资者的担忧。
减缓气候变化
Reducing carbon emissions is essential to mitigate climate change.
减少碳排放对于减缓气候变化至关重要。
noun
adjective
adjective
noun
adjective
mitig-（缓和）+ -ate（动词后缀，使……）
mitig-（缓和）+ -ation（名词后缀）
un-（不）+ mitigated（mitigate 的 -ed 分词，表已减轻的）
风险是mitigate常搭配的对象，指降低或控制潜在危险的可能性。
impact指某事件造成的影响，mitigate impact表示减轻这种不利影响。
damage指实际造成的损坏，mitigate damage表示减少损害程度。
harm指对人或事物的伤害，mitigate harm强调降低伤害的严重性。
disaster指灾难性事件，mitigate disaster侧重预防或减轻灾难的后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.