irrigate sth
及物用法,宾语可以是土地、作物或伤口。
They irrigate the fields every morning.
他们每天早上灌溉田地。
灌溉
冲洗(伤口);使清新;使湿润;灌溉(农田),通过修建水渠、管道等;用液体冲洗(伤口);冲洗伤口
to supply water to land or crops to help them grow
可指给土地或作物浇水;也可作不及物动词。
灌溉(农田),通过修建水渠、管道等
To supply (farmland) with water, by building ditches, pipes, etc.
用液体冲洗(伤口)
To clean (a wound) with a fluid.
一般现在时
Farmers irrigate their fields in the dry season.
农民在旱季灌溉他们的田地。
一般过去时
The nurse irrigated the wound with saline solution.
护士用生理盐水冲洗了伤口。
现在进行时
They are irrigating the new crops right now.
他们现在正在给新作物浇水。
规则动词;常用于灌溉田地或冲洗伤口。
Farmers irrigate their fields early in the morning to reduce water loss.
农民们清晨灌溉田地,以减少水分流失。
用法提示:irrigate 在此为及物动词原形,用于一般现在时,表示“灌溉”田地。
This dry soil needs to be irrigated before we plant anything.
这片干燥的土壤在我们种植之前需要先灌溉。
用法提示:irrigated 是 irrigate 的过去分词,与 be 构成被动语态,表示“被灌溉”。
Irrigating the vegetable garden every day keeps the plants healthy.
每天给菜园浇水灌溉能保持植物健康。
用法提示:Irrigating 是 irrigate 的动名词形式,在此作主语,表示“灌溉”这个行为。
及物用法,宾语可以是土地、作物或伤口。
They irrigate the fields every morning.
他们每天早上灌溉田地。
介词with引出所用水或药液,常见于医疗场景。
The doctor irrigated the wound with a saline solution.
医生用生理盐水冲洗伤口。
不及物用法,不接宾语,表示进行灌溉。
In this dry region, farmers must irrigate regularly.
在这个干旱地区,农民必须定期灌溉。
强调用持续的水流冲净伤口或管道,比 irrigate 更形象,常用于医疗或清洁语境。
指用清水快速冲掉污物或残留液体,动作较轻,不如 irrigate 彻底或专业。
最普通的用词,泛指用水或液体清洁,不强调液体的持续流动,正式程度低于 irrigate。
强调彻底清洁,常用于医疗或护肤语境,比 irrigate 更强调“净化”而非“冲流”。
grammar · medium
易错句子The smoke irrigated my eyes.
正确表达The smoke irritated my eyes.
irrigate 意为“灌溉/冲洗”,irritate 意为“刺激、使难受”;烟雾刺激眼睛应用 irritate,二者形近易混。
grammar · medium
易错句子Farmers irrigate water into the fields.
正确表达Farmers irrigate the fields.
irrigate 是及物动词,宾语应为被灌溉的田地,而不是水;“水”可用 with 短语补充,如 irrigate the fields with water。中文“把水灌溉到田里”直译成英语是错误的。
grammar · medium
易错句子The irrigate of the farmland takes a lot of water.
正确表达The irrigation of the farmland takes a lot of water.
主语位置需要名词 irrigation,不是动词原形 irrigate。中文“灌溉”可兼作动词和名词,但英语中作主语时要用名词形式。
water 一般指给植物浇水,动作日常、规模可大可小;irrigate 多指通过沟渠或管道系统对农田进行灌溉,更正式、规模更大。
irrigate 和 irritate 拼写和读音相近,但意思完全不同:irrigate 是灌溉,irritate 是刺激或惹恼。
灌溉庄稼
Farmers use water from the river to irrigate their crops.
农民用河水灌溉庄稼。
灌溉田地
The canal was built to irrigate the surrounding fields.
修建这条运河是为了灌溉周围的田地。
灌溉沙漠;使沙漠变成农田
They hope to irrigate the desert and turn it into farmland.
他们希望灌溉沙漠,把它变成农田。
冲洗伤口
The nurse gently irrigated the wound with sterile saline.
护士用无菌生理盐水轻轻冲洗伤口。
冲洗鼻腔
You can irrigate your nasal passages to relieve allergies.
你可以冲洗鼻腔来缓解过敏。
irri-
-igate
-igate
-igate
-gate
-gate
ir-(向内)+ rig(浇灌;湿润)+ -ate(动词后缀);同根词:irrigation(灌溉),irrigator(灌溉器;冲洗器),irrigable(可灌溉的)
灌溉需通过水渠把水引到农田。
干旱时尤其需要灌溉来补充水分。
灌溉的主要目的是保证作物生长所需的水分。
水库蓄水可为灌溉提供稳定水源。
灌溉通常应用于农田以维持土壤湿度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.