a portrayal of [noun]
表示对某人或某事物的描绘或描述。
The novel offers a vivid portrayal of life in the 19th century.
这部小说生动地描绘了19世纪的生活。
描绘；刻画；表现
（对某个角色的）扮演；饰演；表演；（人物外貌与性格的）文字描绘；描写；画像；肖像；绘画式再现；描绘或刻画的行为；人物外貌与性格的文字描绘
the act or result of portraying someone or something; a representation or description
描绘或刻画的行为
The act of portraying.
人物外貌与性格的文字描绘
a word picture of a person's appearance and character
描绘的结果；表现、描述或肖像
The result of portraying; a representation, description, or portrait.
在舞台上扮演角色；通过言语、动作和手势戏剧性地表现角色
acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture
通过绘画或肖像的再现
a representation by picture or portraiture
Her portrayal of the detective in the film was both convincing and nuanced.
她在电影中对侦探的刻画既令人信服又细致入微。
用法提示：portrayal 作为名词，表示对人物形象的描绘或表演。
This portrait is a remarkable portrayal of the artist's mother.
这幅肖像是艺术家母亲的一幅出色画像。
用法提示：portrayal 指具体的画像或肖像作品。
The novel's vivid portrayal of life in the 19th century gives readers a deep sense of the era.
小说对19世纪生活的生动描写让读者深刻感受到那个时代。
用法提示：portrayal 表示对事物或场景的文学描绘。
表示对某人或某事物的描绘或描述。
The novel offers a vivid portrayal of life in the 19th century.
这部小说生动地描绘了19世纪的生活。
表示扮演或描绘成某角色。
His portrayal as a villain was convincing.
他扮演反面角色的形象令人信服。
表示在某种媒介或语境中的描绘。
The film's portrayal in the media sparked debate.
这部电影在媒体中的描述引发了争论。
与portrayal几乎同义，但更强调具体描绘行为
含义更广，可指任何形式的再现，不限于人物
更侧重于艺术或表演中的表达方式
强调相似性，常用于画像或照片
指具体的人物画像，比portrayal更具体
grammar · medium
易错句子He portrayal the scene beautifully.
正确表达He portrays the scene beautifully.
误将名词“portrayal”用作动词。英语中“portray”才是动词形式，表示“描绘、刻画”。
grammar · medium
易错句子Portrayal of the king is accurate.
正确表达The portrayal of the king is accurate.
可数名词“portrayal”前缺少冠词。表示特指或泛指时，需根据语境添加“the”或“a”。
与 portrayal（如实描绘）相对，指错误或失真的呈现。
侧重把形象或事实变形，与 portrayal 的忠实刻画相反。
指极端荒谬的歪曲，带贬义，与 portrayal 的正面描绘相反。
portray是动词，表示动作；portrayal是名词，表示动作的结果或方式。
portrait通常指具体的画像或照片，而portrayal可指言语或艺术的抽象描绘。
depiction更强调视觉或写实的描述，portrayal则可能带有主观诠释。
准确的描绘，如实的刻画
The documentary gives an accurate portrayal of rural life.
这部纪录片准确地描绘了乡村生活。
真实的刻画，逼真的描写
Her novel is praised for its realistic portrayal of working-class families.
她的小说因其对工薪阶层家庭的真实刻画而受到称赞。
富有同情心的刻画
The film offers a sympathetic portrayal of the old man.
这部电影对那位老人进行了富有同情心的刻画。
媒体的描绘，媒体形象
The media portrayal of celebrities often distorts the truth.
媒体对名人的描绘常常歪曲事实。
戏剧性的表演，生动的表现
His dramatic portrayal of Hamlet impressed the audience.
他对哈姆雷特的生动表演给观众留下了深刻印象。
词根；同根词：portrait, portraiture
后缀；同后缀词：arrival, refusal, survival
portrayal 常指演员在舞台或银幕上对人物的塑造与表现。
portrayal 通常涉及对某一人物或角色的刻画。
演员对某个角色的 portroyal 即其表演呈现。
portrayal 与表演密切相关，是表演中对角色的呈现方式。
艺术家通过绘画或文字等方式完成对对象的 portrayal。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.