naive + noun
He made a naive assumption.
他做了一个天真的假设。
天真的；纯真的；质朴的；尚未接触过的；对…陌生的；稚拙的；天真质朴的；朴素的；直观的；缺乏世故经验、智慧或判断力；不世故的。
Lacking worldly experience, wisdom, or judgment; unsophisticated.
多指因缺乏经验而显得幼稚或轻信。
缺乏世故经验、智慧或判断力；不世故的。
Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated.
表现出天真和缺乏世故经验的
marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience
未曾接触过某事物的。
Not having been exposed to something.
由未经正式训练的人创作的；风格简单或天真的
of or created by one without formal training; simple or naive in style
以简单、孩子气的风格创作,刻意摒弃复杂技巧。
Produced in a simple, childlike style, deliberately rejecting sophisticated techniques.
缺乏经验的
inexperienced
直观的；按普通人解决问题的方式设计的。
Intuitive; designed to follow the way ordinary people approach a problem.
She was naive to believe that everyone would keep their promises.
她天真地相信每个人都会遵守诺言。
用法提示：naive 作形容词，表示'天真的，幼稚的'，后接不定式短语。
AI contextual example
His naive questions revealed that he had never traveled abroad.
他那些天真的问题表明他从未出过国。
用法提示：naive 作定语，修饰 questions，表示'天真的'。
AI contextual example
Don't be so naive; the world is more complicated than you think.
别那么幼稚；世界比你想象的要复杂得多。
用法提示：naive 作表语，用于祈使句否定式，表示'幼稚的'。
AI contextual example
He made a naive assumption.
他做了一个天真的假设。
此结构常表示因缺乏经验而做出错误判断。
She was naive to believe his promises.
她相信他的承诺太天真了。
Many young people are naive about the dangers of the internet.
许多年轻人对互联网的危险认识天真。
更强调无邪、不受邪恶影响，语气较正面，与naive不完全等同
侧重于缺乏社会经验或世故，与naive中‘幼稚’义更近
侧重容易受骗，含贬义，是naive的常见结果但非核心含义
强调自然朴实、不做作，与naive的‘纯真’义相近，但较少用于贬义
语气较正式，强调坦诚、无隐瞒，与naive的贬义‘幼稚’保持距离
grammar · medium
易错句子He is a naive.
正确表达He is naive.
naive是形容词，不能直接跟在冠词之后作名词使用。
grammar · medium
易错句子She is naive with money.
正确表达She is naive about money.
表示在某方面幼稚、缺乏经验时，naive后应接介词about，而非with。
此处义项为“天真的；幼稚的”，sophisticated 指见过世面、不轻信，是最直接的反义词。
此处义项为“天真的；幼稚的”，worldly 强调对现实世界经验丰富，与缺乏世故相反。
此处义项为“天真的；幼稚的”，experienced 侧重因经历多而不再天真，语气较中性。
此处义项为“天真的；幼稚的”，shrewd 偏重判断力强、不易受骗，对应 naive 的“轻信”一面。
此处义项为“天真的；幼稚的”，cynical 指对人动机持怀疑态度，与 naive 的“理想化/轻信”对照，但语域不同。
innocent 侧重无辜、清白或纯真，常与道德法律相关；naive 侧重缺乏经验、世故或天真到容易受骗。
simple 指事物不复杂，或人性格单纯；naive 指因缺乏经验而显得幼稚，隐含易受欺骗。
天真的假设
It was a naive assumption that everything would go smoothly.
这是一个天真的假设，认为一切都会顺利进行。
天真的问题
She asked a naive question about how money is made.
她问了一个天真的问题，关于钱是怎么制造的。
天真的观点
He has a naive view of the world.
他对世界有一种天真的看法。
天真的乐观
Her naive optimism was refreshing.
她天真的乐观让人耳目一新。
天真的女孩
The naive girl believed everything she was told.
那个天真的女孩相信了她被告知的一切。
天真的信念
His naive belief in human goodness was ultimately shattered.
他对人类善良的天真信念最终破灭了。
adverb
noun
同样表示缺乏怀疑精神，容易相信他人
与naive类似，指对世界缺乏复杂认知
缺乏经验导致对事物判断简单
倾向于相信他人，常与naive相连
缺乏社交经验，行为简单直接
你是个天真的小女孩。
Line from the 1985 film 'The Breakfast Club', spoken by John Bender to Claire Standish, criticizing her sheltered worldview.
出自1985年电影《早餐俱乐部》，约翰·本德对克莱尔·斯坦迪什说的话，批评她天真幼稚。
我没那么天真，我只是去寻找更好的自己。
Chorus from the 2006 song 'Naive' by British indie rock band The Kooks, expressing a blend of innocence and self-awareness.
来自2006年英国独立摇滚乐队The Kooks的歌曲《Naive》的副歌，表达了纯真与自我意识的混合。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.